Trying to learn how to translate from the human translation examples.
przywołać cytat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cytat
citation
Last Update: 2013-07-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
cytat:
(:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
oto cytat:
this is a quote, and i'll just pick words out of it.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
to jest cytat.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
odpowiedni cytat:
relevant quote:
cytat na początku
quotation at the beginning
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aby przywołać fakt, że
to recall the fact that
to cytat z książki.
it's a quote from a book.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
edycja wklej jako cytat
edit paste as quotation
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
jest to cytat z forum.
cytat ten ma wielkie znaczenie.
this quotation is of great importance.
cytat wydaje się bardzo polemiczny.
quotation is very polemical.
to cytat z "czterech miłości".
it's in his book "the four loves."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
i zrozumiałych, chciałbym przywołać te głosy,
i would like to remind us of words
proszę pozwolić mi przywołać jeden przykład.
let me give you one example.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
" - cytat z http://www.directfb.org
- quoted from http://www.directfb.org
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
co ma zrobić matka, żeby przywołać młode?
what's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?
jednakże ten cytat ustanawia tylko ogólną zasadę.
this quotation, however, only set out a general principle.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(to scena to niemal cytat z bauhausu).
(this scene looks as if it came from bauhaus).
po pierwsze chcę przywołać przypadek "nelsona mandeli”.
first, i want to raise the 'nelson mandela' question.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting