Results for przyznaję translation from Polish to English

przyznaję
they admit

-- przyznaję, że tak.
"well, i must confess to it."

przyznaję to bez żalu.
i say this with no regrets.

przyznaję, to prawda.
i acknowledge it to be true.

przyznaję, że się rozczarowałam.
i admit, i was disappoited.

ale to już skrajność, przyznaję.
now it's a little extreme, i admit.

przyznaję, nie pomyślałem tak ani razu.
but i want to do something else.”

przyznaję, że jestem bardzo głodny.
i must admit that i am very hungry!”

szkoda, przyznaję, ale taka jest prawda.
yes, it is unfortunate, i admit, but it is true.

pokutuję i przyznaję, że jestem grzesznikiem.
repent and admit i am a sinner. i confess to him

nie ma rzeczy niemożliwych, przekonałem się, przyznaję
you'll never know, oh yeah. you'll never know, oh no.

ale żeby być szczerym przyznaję, że lubię telewizję
but to be completely honest with you, i kind of love television.

przyznaję, że pan poseł karas osiągnął wiele.
i acknowledge that mr karas has achieved many things.

otwarcie przyznaję się do bycia beznadziejną w mówieniu!
i freely admit to being hopeless as speaking french!

punkty (od 1 do 3) przyznaję w 10 kategoriach.
i give points (from 1 to 3) in 10 categories.

przyznaję, że nasze pokolenie cierpi na przeładowanie bodźcami.
i acknowledge that our generation suffers from sensory overload.

był taki moment, przyznaję, gdy nie miałem dokąd pójść.
there was a moment when i had nowhere to go.

a jednak, przyznaję, bardzo wielu ludzi jeździ nieostrożnie.
however, accepting that so many people carelessly drive.

przyznaję, że nie rozumiem swobody uznania europy w tej debacie.
i do admit to being very puzzled by europe's discretion in this debate.

-- przyznaję, że to jest prawdopodobniejsze. jaki pan stąd wyprowadza wniosek?
"well, then, supposing that 'c.c.h.' does stand for 'charing cross hospital,' what further inferences may we draw?"