Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forteca masmak w rijadzie, stolicy arabii saudyjskiej.
the masmak fotrtess in riyadh, the capital of saudi arabia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urodzony 12.3.1971 r. w rijadzie, arabia saudyjska
born 12.3.1971, riyadh, saudi arabia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ue otworzyła przedstawicielstwo w rijadzie, gdzie znajduje się siedziba sekretarza generalnego gcc.
articles 133 and 308 of the treaty establishing the european community (ec).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wahab, malawi abdul talib (chargé d'affaires w rijadzie)
wahab, malawi abdul taliban (chargé d'affaires in riyadh)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
książę walii i premier david cameron w rijadzie, by złożyć hołd zmarłemu królowi abdullahowi
prince of wales and pm @david_cameron in #riyadh to pay tribute to late #kingabdullah. pic.twitter.com/1aeb2lilvw — saudi embassy uk (@saudiembassyuk) january 25, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kingdom centre w rijadzie - galeria fotografii, arabia saudyjska, zdjęcia z arabii saudyjskiej
saudi arabia, photos of saudi arabia, images - riyadh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. wspólna rada i spotkanie ministerialne ue-gcc w rijadzie (arabia saudyjska).
17th gcc - eu joint council and ministerial meeting is held in riyadh, saudi arabia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wczesnym rankiem, trzy kobiety rzekomo aresztowano, gdy próbowały zawiesić transparent na znak protestu w saudyjskiej stolicy w rijadzie.
in the early morning, three women were reportedly arrested while trying to hang a protest banner in saudi capital, riyadh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ja obecnie pracuje jako prywatna pielęgniarka tutaj w rijadzie w arabii saudyjskiej. mój pacjent jest w podeszłym wieku kobiet i byłem z nią przez rok.
i am currently working as a private nurse here in riyadh, saudi arabia. my patient is an elderly female and i have been with her for a year now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdul manan mohammad ishak był również pierwszym sekretarzem ambasady talibskiej w rijadzie, arabia saudyjska, podczas reżimu talibskiego.
abdul manan mohammad ishak was also first secretary at the taliban embassy in riyadh, saudi arabia during the taliban regime.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
numer paszportu: 484824 (paszport egipski wydany dnia 18 stycznia 1984 r. w ambasadzie egipskiej w rijadzie).
passport no: 484824 (egyptian passport issued on 18.1.1984 at the egyptian embassy in riyadh).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nr paszportu: 484824 (paszport egipski wydany dnia 18.1.1984 r. w ambasadzie egipskiej w rijadzie).
passport no: 484824 (egyptian passport issued on 18.1.1984 at the egyptian embassy in riyadh).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kopia tej wieży jest zlokalizowana w rijadzie w arabii saudyskiej.pierwszy raz sztokholm pojawia się w dokumentach w roku 1252, kiedy to kopalnie w bergslagen uczyniły z niego ważne miejsce w dziedzinie handlu żelazem.
in 1971, a replica of the tower was built in riyadh, saudi arabia.the earliest written mention of the name stockholm dates from 1252, by which time the mines in bergslagen made it an important site in the iron trade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekuje się, że karta międzynarodowego forum energetycznego zostanie zatwierdzona przez ministrów, którzy spotkają się w rijadzie (arabia saudyjska) przed marcem roku 2011.
the ief charter is expected to be approved by ministers convening in riyadh (saudi arabia) before march 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arabskich spotkaj si w dniach 11 i 12 lutego 2008 r. na malcie, aby omówić ewentualne dziedziny współpracy45. inicjatywa ta została potwierdzona w deklaracji na szczycie ligi pastw arabskich, który odbył si 29 marca w rijadzie.
it was subsequently agreed that ministers of foreign affairs of the eu and arab league would meet in malta on 11 and 12 february 2008 to discuss potential areas of co-operation.45 that initiative was reaffirmed in the declaration by the arab league summit in riyadh on 29 march.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17. posiedzenie wspólnej rady ue – rady współpracy arabskich pastw zatoki perskiej i spotkanie ministerialne odbyły siw rijadzie 8 maja 2007 r.; ich gospodarzem była arabia saudyjska, sprawujca przewodnictwo gcc.
the 17th eu-gcc joint council and ministerial meeting took place in riyadh on 8 may 2007, hosted by the gcc presidency, saudi arabia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ponagla instytucje ue do zwiększenia ich obecności w regionie i do wzmocnienia stosunków roboczych z arabią saudyjską poprzez zwiększenie środków dla delegacji w rijadzie oraz zaplanowanie w możliwie krótkim terminie wizyty w królestwie komisarza spraw zagranicznych ue i/lub wysokiego przedstawiciela ue ds. wpzib;
10. urges the eu institutions to increase their presence in the region and to strengthen working relations with saudi arabia, by increasing resources to the delegation in riyadh and by planning an early visit to the kingdom by the eu external affairs commissioner and/or the eu cfsp high representative;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: