Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skroplony gaz ropopochodny
lpg
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
lpg skroplony gaz ropopochodny
lpg liquefied petroleum gas
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
skroplony gaz ropopochodny (lpg)
liquefied petroleum gas (lpg)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
,525 dla lpg (skroplony gaz ropopochodny),
,525 for lpg (liquefied petroleum gas),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skroplony gaz ropopochodny (przepływ podstawowy)
lpg (elementary)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
benzyna (e5) lub skroplony gaz ropopochodny;
either petrol (e5) or lpg;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przepisy dotyczĄce homologacji zbiornika na skroplony gaz ropopochodny
provisions regarding the approval of lpg containers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
załącznik 10 przepisy dotyczące homologacji zbiornika na skroplony gaz ropopochodny
annex 10 — provisions regarding the approval of lpg containers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pojazdy samochodowe wykorzystujące w układzie napędowym skroplony gaz ropopochodny (lpg)
motor vehicles using lpg
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
homologacja specjalnego wyposaŻenia pojazdÓw samochodowych wykorzystujĄcych w ukŁadzie napĘdowym skroplony gaz ropopochodny
approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wymagania dotyczĄce sposobu montaŻu wyposaŻenia specjalnego wykorzystujĄcego w ukŁadach napĘdowych pojazdu skroplony gaz ropopochodny
requirements for the installation of specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in the propulsion system of a vehicle
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
określone komponenty wykorzystujące skroplony gaz ropopochodny (lpg) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych
specific components for liquefied petroleum gases (lpg) and their installation on motor vehicles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (lpg) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych
specific components for liquefied petroleum gases (lpg) and their installation on motor vehicles
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
homologacja pojazdÓw kategorii m i n wyposaŻonych w specjalny ukŁad wykorzystujĄcy w ukŁadach napĘdowych skroplony gaz ropopochodny w zakresie montaŻu tego wyposaŻenia
approval of vehicles of categories m and n fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in their propulsion system with regard to the installation of such equipment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
homologacja specjalnego wyposaŻenia pojazdÓw kategorii m i n wykorzystujĄcych w ukŁadzie napĘdowym skroplony gaz ropopochodny (lpg)
approval of specific equipment of vehicles of categories m and n using liquefied petroleum gases in their propulsion system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli destylacja nie może być ustalona metodą astm d86, produkt ropopochodny jest również zaliczany do kategorii ciężkich olejów opałowych;
if the distillation cannot be determined by the astm d86 method, the petroleum product is likewise categorised as a heavy fuel oil;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
część ii: homologacja pojazdów kategorii m i n wyposażonych w specjalny układ wykorzystujący w układach napędowych skroplony gaz ropopochodny w zakresie montażu tego wyposażenia
part ii: approval of vehicles of categories m and n fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in their propulsion system with regard to the installation of such equipment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
część i: homologacja specjalnego wyposażenia pojazdów kategorii m i n wykorzystujących w układzie napędowym skroplony gaz ropopochodny (lpg)
part i: approval of specific equipment of vehicles of categories m and n using liquefied petroleum gases in their propulsion system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inne istotne opcje w zakresie paliw alternatywnych to biopaliwa, paliwa syntetyczne, metan i lpg (skroplony gaz ropopochodny).
the other main options of alternative fuels are biofuels, synthetic fuels, methane and lpg (liquefied petroleum gas).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lpg (skroplony gaz ropopochodny) to lekkie węglowodory parafinowe uzyskane z procesów rafineryjnych, stabilizacji ropy naftowej oraz zakładów przetwarzania gazu ziemnego.
lpg are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: