Rozstrzygnąć ... - Polish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Polish	English	Info
rozstrzygnąć przetarg	determine the tender	From: Machine Translation (Google) Suggest a better translation Quality:

Przetarg

Call for bids

Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Przetarg

Tenders

Last Update: 2010-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Przetarg

Tender

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

PRZETARG

INVITATION TO TENDER

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Przetarg stały
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:PL:HTML

Standing invitation to tender
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Przetarg bezpośredni

Limited Tendering

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Stały przetarg

Standing invitation to tender

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

przetarg nieograniczony,

open invitation to tender;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

przetarg ograniczony,

restricted invitation to tender;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Organizacja ogłaszająca przetarg

Issuing organization

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

b) przetarg ograniczony,

(b) restricted invitation to tender;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Przetarg kwotowy i procentowy

Fixed rate and variable rate tenders

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a) przetarg nieograniczony,

(a) open invitation to tender;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Agencja interwencyjna ogłosi przetarg.

The intervention agency shall draw up an invitation to tender.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Przetarg może pozostać nierozstrzygnięty.

A decision may be taken to make no award.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Przetarg ograniczony może być stosowany:

Restricted invitation to tender may be used:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

przetarg, którego dotyczy dana oferta;

the invitation to which the tender relates;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Każdy przetarg dotyczy określonych ilości.

Each invitation to tender shall relate to specific quantities.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

"Kraj przywozu -Organizacja ogłaszająca przetarg -

HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Państwo przywozu -Organizacja ogłaszająca przetarg -

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Computer translation

Polish

English

Info

Human contributions

Polish

English

Info