Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozważenie publikacji
consideration for publication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaleca się rozważenie
dose reduction of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ponowne rozważenie zadań
review of duties
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rozważenie finansowania mobilności.
look into the financing of mobility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozważenie proponowanego budżetu;
consideration of the proposed budget;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
drugim "r” jest rozważenie.
the second 'r' is reflection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) rozważenie następujących działań:
(d) considering the following actions:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozważenie możliwych systemów alternatywnych.
consider possible alternative systems.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rozważenie sposobów finansowania mobilności;
look into the financing of mobility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozważenie wszystkich istotnych dróg wchłaniania
consideration of all the significant routes of absorption
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rozważenie wskaźników dla środowiska miejskiego.
the consideration of urban environment indicators.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dziękuję nawet za rozważenie pomocy."
i just want to say thanks for even considering it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konieczne jest szczegółowe rozważenie tych zmian.
it is necessary to reflect on these changes in depth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przegląd zarządzania powinien obejmować rozważenie:
the management review shall include consideration of:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sugeruje rozważenie poszerzenia celów ebc;
3) suggests giving consideration to an expansion of the ecb objectives,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozważenie czasu i miejsca następnej sesji;
consideration of the time and place of the next session;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
b) rozważenie celowości zmian niniejszej konwencji.
b) consideration of whether any amendments to this convention are desirable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozważenie działania ogólnoustrojowego i obliczenie marginesu bezpieczeństwa
consideration of systemic effects and calculation of the margin of safety
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
celowe byłoby bardziej staranne rozważenie tych kwestii.
it would be worthwhile considering these issues more carefully.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rozważenie najlepszego podejścia do finansowania ochrony lotnictwa;
considering the most appropriate approach to the funding of aviation security;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: