Results for ruszt napowietrzający translation from Polish to English

ruszt
gridiron

7. produkcja ruszt.
7. manufacturing of grillage.

c = porowaty zbiornik napowietrzający;
c = porous aeration vessel;

na początku napełnić zbiornik napowietrzający c i osadnik d ściekiem syntetycznym.
initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.

na wstępie należy napełnić zbiornik napowietrzający c i osadnik d ściekami syntetycznymi.
initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.

na górze tej podstawy znajduje się ruszt wykonany z nierdzewnego stalowego drutu, o następujących wymiarach:
on top of this support a grill, made of stainless steel-wire, is placed with the following dimensions:

mięso, warzywa, sery... zestaw produktów, które wrzucamy na ruszt jest coraz bardziej urozmaicony.
meat, vegetables, cheese... a set of products that we put on the grill is becoming more and more varied.

jedna z linii powietrznych wyposażona jest w kamień napowietrzający, a druga ma otwarte zakończenie i jest usytuowana pod kątem prostym do kamienia w naczyniu.
one of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.

naczynie zewn. z tworzywa szt. wkładka z porowatego polipropylenu uszczelka kamień napowietrzający gwint śruby podstawa z tworzywa szt. osad ściekowy dopływ powietrza odpływ
porous pot with srt control

następnie uruchomić aparat do napowietrzania g, pompa powietrznego podnośnika e i element dozujący b. syntetyczny ściek musi przechodzić przez zbiornik napowietrzający c z szybkością jednego litra na godzinę;
then set the aerator g, air-lift e and dosing device b in operation. the synthetic sewage must pass through the aeration vessel c at a rate of one litre per hour;

ruszt musi być wykonany ze stalowych prętów o średnicy 6–10 mm, ułożonych w odstępach co 4–6 cm.
the grating table shall be constructed by steel rods, diameter 6-10 mm, with 4-6 cm in between.

gotujemy z użyciem wyposażenia sprzed 200 lat: blaszanki i kociołka, które stawiamy w ogień. metalowy ruszt i grill nie są niezbędne do przygotowania przyzwoitego posiłku i ich waga byłaby dodatkowym obciążeniem podczas marszu.
our cooking is done with the equipment in use 200 years ago: gamelle and marmite, which are put into the fire. iron tripods or grill grates are not necessary for preparing a decent meal, and their weight would be an extra burden on the march.

pierwszym krokiem w czyszczenia ceramiki palacz i grill sprawdza ruszt węgiel siedzi na. zazwyczaj jest to 1st kawałek sprzętu do noszenia w dół, i często wypacza się zauważalnie i stają się bezużyteczne w okresie po wielu trwałego użytkowania. jeśli jest wypaczony, nie staraj się wyprostować z rusztu, po prostu zastąpić go. w przeciwnym razie, po prostu oczyścić go całkowicie.
the first step in cleaning your ceramic smoker and grill is checking the grate the coal sits on. this is usually the 1st piece of hardware to wear down, and will often warp noticeably and become useless over a period after a lot of sustained usage. if it is warped, do not try to straighten the grate out, simply replace it. otherwise, simply clean it totally.