You searched for: rybawirynę [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
English |
Info |
Ribavirin Teva jest lekiem zawierającym substancję czynną rybawirynę.
|
Ribavirin Teva is a medicine containing the active substance ribavirin.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Mężczyźni przyjmujący rybawirynę nie powinni odbywać stosunków seksualnych bez zabezpieczenia.
|
Males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Preparat Rebetol jest lekiem, który zawiera substancję czynną rybawirynę.
|
Rebetol is a medicine containing the active substance ribavirin.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Należy zapoznać się z odpowiednimi tekstami informacyjnymi o lekach zawierających rybawirynę.
|
Take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.
|
Last Update: 2012-04-12 |
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na rybawirynę lub którykolwiek z
|
- are allergic (hypersensitive) to ribavirin or any of the other ingredients of Rebetol.
|
Last Update: 2012-04-12 |
- jeśli rybawirynę przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą
|
- if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a
|
Last Update: 2012-04-12 |
kontrolować wzrost małych dzieci przyjmujących rybawirynę w skojarzeniu z interferonem alfa- 2b.
|
Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
|
Last Update: 2012-04-12 |
ostrożność dołączając Viraferon i rybawirynę do terapii HAART (patrz ChPL rybawiryny).
|
(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Lekarze powinni kontrolować wzrost małych dzieci przyjmujących rybawirynę w skojarzeniu z interferonem alfa- 2b.
|
Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Lekarze powinni kontrolować wzrost małych dzieci przyjmujących rybawirynę w skojarzeniu z interferonem alfa- 2b. od
|
Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Należy zachować szczególną ostrożność dołączając IntronA i rybawirynę do terapii HAART (patrz ChPL rybawiryny).
|
Caution should be used when adding IntronA and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SPC).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Następujące działania niepożądane, które mogą wystąpić u dzieci i młodzieży otrzymujących rybawirynę oraz interferon alfa- 2b
|
The following side effects have been noticed with children and adolescents taking ribavirin and interferon alfa -2b
|
Last Update: 2012-04-12 |
Inne działania niepożądane, które mogą wystąpić u pacjentów otrzymujących lek PegIntron oraz rybawirynę w postaci kapsułek:
|
Other side effects that may occur with the combination of PegIntron and ribavirin capsules include:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Inne działania niepożądane, które mogą wystąpić u pacjentów otrzymujących lek ViraferonPeg oraz rybawirynę w postaci kapsułek:
|
Other side effects that may occur with the combination of ViraferonPeg and ribavirin capsules include:
|
Last Update: 2012-04-12 |
W przypadku skojarzonego leczenia z rybawiryną należy zapoznać się z odpowiednimi tekstami informacyjnymi o lekach zawierających rybawirynę.
|
In combination therapy with ribavirin, take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Należy zachować szczególną ostrożność dołączając preparat ViraferonPeg i rybawirynę do terapii HAART (patrz ChPL rybawiryny).
|
Caution should be used when adding ViraferonPeg and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SPC).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Podczas stosowania leczenia skojarzonego z rybawiryną należy zapoznać się z odpowiednią informacją o produkcie leczniczym zawierającym rybawirynę.
|
In combination therapy with ribavirin, take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.
|
Last Update: 2012-04-12 |
W badaniach klinicznych wykonanych w tej populacji stosowano rybawirynę w dawce 15 mg/ kg mc. / dobę (Tabela 1).
|
In clinical studies performed in this population ribavirin was used in a dose of 15 mg/kg/day (Table 1).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rybawirynę w kapsułkach podaje się codziennie, doustnie, z jedzeniem, w dwóch podzielonych dawkach (rano i wieczorem).
|
Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Aktywność anty- HIV- 1 newirapiny była antagonizowana in vitro przez lek przeciw- HBV adefowir oraz przez lek przeciw- HCV rybawirynę.
|
The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV drug adefovir and by the anti-HCV drug ribavirin in vitro.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nadwrażliwość (Polish - English) | zabezpieczenia (Polish - English)
Users are now asking for help: kevlar (English>Italian) | seg, moede dat nu blijven herhalen (Dutch>English) | stelen (Dutch>English) | μετανοεῖν (Portuguese>Greek) | de (Dutch>Romanian) | rupture d?attelage (French>Italian) | telco (Dutch>English) | 10 458 (Swedish>English) | contrôle de retour indépendant (French>Polish) | gilen (German>Greek) | vva (Dutch>English) | démarches (French>Italian) | l'erreur n'est pas seulement française (French>Latin) | guillain (Portuguese>English) | driver output (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语