Results for rzekomoanafilaktyczne translation from Polish to English

reakcje rzekomoanafilaktyczne
anaphylactoid reactions

anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
anaphylactic/ anaphylactoid reactions not known

reakcje anafilaktyczne/rzekomoanafilaktyczne
anaphylactic/oid reactions

reakcje rzekomoanafilaktyczne i anafilaktyczne
anaphylactoid/anaphylactic reactions

choroba posurowicza, reakcje rzekomoanafilaktyczne
serum sickness, anaphylactoid reactions

rzadkie reakcje anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
rare anaphylactic/ oid reactions

zagrażające życiu reakcje anafilaktyczne / rzekomoanafilaktyczne
life-threatening anaphylactic/anaphylactoid reactions*

reakcje nadwrażliwości, w tym reakcje anafilaktyczne/rzekomoanafilaktyczne
hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions*

- bardzo rzadko: ciężkie reakcje anafilaktyczne / reakcje rzekomoanafilaktyczne
- very rare: serious anaphylaxis/ anaphylactoid reactions

reakcje rzekomoanafilaktyczne podczas aferezy lipoprotein o małej gęstości (ldl):
anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins (ldl) apheresis:

reakcje anafilaktyczne lub rzekomoanafilaktyczne mogąwystąpić po pierwszej infuzji i mogą zagrażać życiu.
anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.

w bardzo rzadkich przypadkach opisywano reakcje rzekomoanafilaktyczne związane z leczeniem epoetyną beta.
in very rare cases , epoetin beta treatment-related anaphylactoid reactions have been reported.

lek może powodować zatrucia i reakcje rzekomoanafilaktyczne u niemowląt i dzieci w wieku do 3 lat.
it may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.

alkohol benzylowy może powodować reakcje toksyczne i rzekomoanafilaktyczne u niemowląt i dzieci do 3 roku życia.
benzyl alcohol may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.

reakcje rzekomoanafilaktyczne (włączając wysypkę, pokrzywkę, skurcz oskrzeli, obrzęk krtani)
anaphylactoid reactions (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)

należy zachować ostrożność podczas ponownego podawania leku elaprase u pacjentów, u których wystąpiły reakcje rzekomoanafilaktyczne.
patients who have experienced anaphylactoid reactions should be treated with caution when re-administering elaprase.

po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano reakcje rzekomoanafilaktyczne i anafilaktyczne (patrz punkt 4.4).
there have been post-marketing reports of anaphylactoid/anaphylactic reactions (see section 4.4).

pacjenci, u których reakcje rzekomoanafilaktyczne są ciężkie lub oporne na leczenie, mogą wymagać dłuższego okresu obserwacji klinicznej.
patients experiencing severe or refractory anaphylactoid reactions may require prolonged clinical monitoring.

preparaty żelaza podawane pozajelitowo mogą wywoływać reakcje nadwrażliwości, w tym ciężkie i potencjalnie prowadzące do zgonu reakcje anafilaktyczne lub rzekomoanafilaktyczne.
parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions.

w bardzo rzadkich przypadkach (≤ 1/ 10 000) opisywano reakcje rzekomoanafilaktyczne związane z leczeniem epoetyną beta.
in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.