Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl; i widok pokaż podgląd
ctrl; i settings show inspector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; i widok pokaż informacje o dokumencie
ctrl; i view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; i widok monitoruj nieaktywność
ctrl; shift; i view monitor for silence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
są to zazwyczaj wiele z nich i widok nakładanie jest dozwolone.
there are usually many of these and view overlapping is allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badania wymogów instalacyjnych i widok kierowcy na tablicę rozdzielczą
installation requirement tests and driver's view to the instrument panel
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
skype udostępnia dwa układy: widok domyślny i widok kompaktowy.
skype has two layouts: default view and compact view.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
książka, dla wygody, widok z przodu i widok z boku z szczegółowym opisem.
in the book, for the convenience of a front view and a side view, a detailed description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galeria zdjęcia z wysp kanaryjskich, hiszpanii ~ galeria, zdjęcie i widok z wysp kanaryjskich na stronie internetowej
canary islands photo gallery, ~ gallery, photo and image of the canary islands on the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recepcja jest bardziej jak pokój dzienny, z gigantycznym sofa, telewizor, rozmawiać z ludźmi i widok na ocean.
the reception area is more like a living room, with a gigantic sofa, television, people to chat with and view of the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyrząd do badania wrażliwości na tarcie rys. 5a przyrząd tarcia; rzut pionowy i widok z góry 1) stalowa podstawa (2) ruchomy wózek
sample under test, approximately 10 mm3
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
proszę zauważyć, że kontroler i widok są wykonywane w różnych kopiach tego samego środowiska, dlatego widok nie widzi kontrolera, ale widzi modele i zmienne zwracane przez funkcje akcji kontrolera.
notice that the controller and the view are executed in different copies of the same environment; therefore, the view does not see the controller, but it sees the models and it sees the variables returned by the controller action function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
się na instalacje na dachu jest także kort tenisowy i widok mówi się, że piękne. dubaj ma też jedną z największych krytych stoków narciarskich, jedyny w swoim rodzaju w tej części świata - ski dubai, w środku centrum handlowego.
dubai also has one of the world's largest indoor ski slopes, the only one of its kind in this part of the world - ski dubai, in the middle of a shopping center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardziej pożądaną rzeczą jest wolność od grzechu, społeczność i przyjacielstwo z panem i widok chwalebnego dziedzictwa w przyszłości. sprawiedliwość, pokój i radość w duchu Świętym są tymi owocami naszej nowej społeczności z chrystusem, które będą nadzwyczaj radosnymi, a w porównaniu do których nasza wolność jadania lub nie jadania mięsa według życzenia i obchodzenia takich świąt, jakie nam się spodobają, są mało znaczące.- (rzym. 14:17-20).
the more important things are the freedom from sin, the communion and fellowship with the lord, and the prospect of a glorious inheritance in the future. righteousness, peace, joy in the holy spirit, these are the fruits of our new relationship to christ which are to be specially enjoyed, and in comparison to which our liberty to eat and not to eat what we please and to observe such holy days as we may please are insignificant. --rom. 14:17-20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: