Results for rzymskokatolickiego translation from Polish to English

wszystko to jest kluczowym elementem wiary kościoła rzymskokatolickiego.
all of these are core elements of the roman catholic faith.

oprócz kościoła rzymskokatolickiego, jest tu również kościół reformowany.
in addition to the roman catholic church, also inhabitants belonging to the reformed church have their place of worship here.

rolą kościoła rzymskokatolickiego jest prowadzenie wiernych, a nie bycie prowadzonym.
it is the role of the roman catholic church to lead the faithful, not to be led.

działalność ta nie jest jednak zawężona tylko do wiernych chrystusowego kościoła rzymskokatolickiego.
this activity is not restricted only for catholic church faithful.

przykładem może być teologia kościoła rzymskokatolickiego, który zezwala na modlitwę zarówno do zmarłych jak i za zmarłych.
the bible is the only official prayer manual, and it teaches that prayers for the dead are futile.

obecnie gminę zamieszkuje prawie 500 osób. zarówno ludność wyznania rzymskokatolickiego, jak i greckokatolickiego ma własny kościół.
almost 500 inhabitants live here today.

pokrótce przeglądając niektóre z nauczań kościoła rzymskokatolickiego dotyczących papieża, nasuwa się pytanie czy te nauczania są zgodne z pismem Świętym.
having briefly reviewed some of the teachings of the roman catholic church concerning the papacy, the question is whether those teachings are in agreement with scripture.

89,8 procent należy do kościoła rzymskokatolickiego, 2,6 do kościoła ewangelickiego, 1,5 procent to wyznawcy islamu.
of that, 89.8% are roman catholic, 2.6% are evangelist and 1.5% are muslims.

jest to w sprzeczności do tradycji kościoła rzymskokatolickiego, która od czwartego wieku jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, nie poprzez usta czy pióro apostołów.
this is in contrast to the traditions of the roman catholic church, which have been handed down from the fourth century and later, not from the mouth or pen of one of the apostles.

dlatego też, jeśli ktoś nie zgadzał się z doktryną kościoła rzymskokatolickiego, było to poważne wykroczenie, które kończyło się ekskomuniką a czasami nawet śmiercią.
if one disagreed with some doctrine of the roman catholic church, it was a serious charge that often resulted in excommunication and sometimes even death.

aby zrozumieć historię chrześcijaństwa i koncepcji sukcesji apostolskiej, tak jak i twierdzenia kościoła rzymskokatolickiego o byciu jedynym prawdziwym kościołem z jedynym autorytetem, ważnym jest aby zrozumieć parę kluczowych punktów.
in regards to the history of christianity and the claims of apostolic succession, as well as the roman catholic church’s claim of being the one true church with unique authority, it is important to understand a couple of key points. first, we must realize that even in the days of the apostles and the first century church, false teachers were a significant problem.

koncepcja czyśćca, miejsca do którego idą ludzie po śmierci, aby zapłacić za swoje grzechy, nie ma żadnych podstaw biblijnych, i pochodzi ona z tradycji kościoła rzymskokatolickiego.
the idea of purgatory, a place where people go after death to pay for their sins, has no biblical basis, but is rather a tradition of the roman catholic church.

ale dzieci do lat 12 nie mogą swobodnie wybrać, czy chcą należeć do szwedzkiego kościoła. podczas 1100s osób kierowanych do pokuty, jeśli zrobił coś złego, szwecja należała do kościoła rzymskokatolickiego.
but children under 12 can not freely choose whether they want to belong to the swedish church.

isbn 1-904687-34-2."diocese of yakima") jest diecezją kościoła rzymskokatolickiego w środkowej części stanu waszyngton.
isbn 1-904687-34-2.the roman catholic diocese of yakima is a diocese of the roman catholic church in the central region of the state of the u.s. state of washington.

dejanira (łac."diocese of orlando") jest diecezją kościoła rzymskokatolickiego w metropolii miami w stanach zjednoczonych.rozwinął również szeroko badania nad krzywymi lamé.
purser (ed.the roman catholic diocese of orlando () is a roman catholic diocese in florida.he also vastly extended the study of lamé curves.

" 1860-2* "a personal narrative of the euphrates expedition."diocese of youngstown") jest diecezją kościoła rzymskokatolickiego w północno-wschodniej części stanu ohio.
* 'a personal narrative of the euphrates expedition,' london, 1888, 2 vols.==history==the diocese of youngstown was created from the diocese of cleveland in 1943 by pope pius xii.