Results for sączek drenarski translation from Polish to English

sączek drenarski
drain pipes

pług drenarski
mole ploughs

sączek bezpopiołowy
ash-free filter paper

sączek do rozdzielania faz
phase separation filter

sączek membranowy 0,45 m
membrane filter, 0,45 m

sączek karbowany, średnica 150 mm, szybkofiltrujący.
fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.

przesączyć wodny roztwór przez karbowany sączek.
filter the aqueous solution through a fluted filter.

przenieść wysuszony sączek papierowy do kolby kjeldahla.
transfer the dried filter paper to the kjeldahl flask.

przesączyć przez suchy sączek do suchego naczynia;
filter through a dry filter into a dry container;

przesączyć nadsącz przez zachowany poprzednio sączek papierowy.
filter the supernatant through the filter paper retained previously.

filtrowanie reprezentatywnej próbki przez 0,45 m sączek membranowy.
filtering of a representative sample through a 0,45 ìm filter membrane.

odwirować lub przesączyć przez karbowany sączek z bibuły filtracyjnej.
centrifuge or filter through a folded filter paper.

dopełnić do kreski, zamieszać i przesączyć przez karbowany sączek.
make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.

przepłukać zarówno rozdzielacz jak i sączek około 20 ml octanu etylu.
rinse both the separating funnel and the filter with about 20 ml ethyl acetate.

inną możliwością jest sączek by ułatwić opiekę po operacji i wspomóc gojenie.
another option is to place a drain to facilitate post-surgical care and help healing.

wymieszać zawartość i przesączyć przez sączek karbowany (5.5).
mix the contents and filter through a fluted filter paper (5.5).

przed użyciem przesączyć mieszaninę przez sączek membranowy o średnicy porów 0,45 μm.
filter the mixture prior to use through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

dopełnić do kreski wodą, wymieszać i przesączyć przez suchy sączek do suchego naczynia.
make up the volume with water, mix and filter through a dry filter into a dry receptacle.

jeżeli jest to konieczne, przefiltrować przez sączek karbowany (zob. uwaga 1).
if necessary, filter through a fluted filter (see note 1).

przed użyciem przesączyć mieszaninę przez sączek membranowy o średnicy porów 0,45 µm.
filter the mixture prior to use through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.