Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie ma znaczenia, co piszesz.
it doesn’t matter what you write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co dalej...
no one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, co symbolizuje.
an oval white egg hanging over the water, the meaning of which i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, co powiedzieć…
for the first time, i am dating and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co to znaczy.
tomorrow i would be attending the mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, co jest lepsze.
nie wiem, co jest lepsze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co o tym myśleć.
i don't know what to make of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, co masz na myśli.
i don't know what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i nie powiem - nie wiem co ...
i shall tell – do not know what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co przyniosą te zmiany.
i don't know how this is going to turn out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nie wiem, co ci mam powiedzieć.
through the land of rivers and mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co chcesz, żebym powiedział.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co powodowa³a dzia³aniami tego ¯yda.
i do not know what pushed this jew to do what he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myślisz, że nie wiem, co się dzieje?
do you think i don't know what's happening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co z nią robią, ale ją mają.
don’t know what they do with that, but they have one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choć do końca nie wiem co powiedzieć o końcówce
a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jej pierwszy raz i nie wiem, co chcę powiedzieć.
its first time and i dont know what wanna say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.
whatever happens, i ain't telling nobody about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ten przedmiot tutaj - nie wiem, co to jest.
and this piece here is -- i don't know what it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale inny pogląd jest taki; nie wiem, co się stanie.
the other view is this: “i don’t know what’s going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: