Results for satura translation from Polish to English

[3] aprēķins uz 1 % saharozes satura.
[3] fixed per 1 % sucrose content.

kopējā maksimāli pieļaujamā sēra dioksīda satura palielināšana laika apstākļu dēļ
increase in the maximum total sulphur-dioxide content where the weather conditions make this necessary

c) finansēto darbību vai darba programmu satura sarežģītība un standartizācija.
(c) complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded.

nosakot gos satura robežvērtības, izmantotas direktīvā minētās krāsu un laku apakškategorijas.
the subcategories for paints and varnishes of the directive are used for defining voc limits.

bilances postenis | bilances posteņu satura sistematizācija | vērtēšanas princips |
balance sheet item | categorisation of contents of balance sheet items | valuation principle |

publicē arī visus uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izdarītos satura grozījumus, ievērojot tos pašus nosacījumus."
any modification of the content of the calls for proposals shall be also subject to publication under the same conditions."

punktā noteiktās dabīgā spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas neļauj apvienotās karalistes vīnkopības reģionos ražot parasti tirgū pieprasītus vīnus.
(3) because of the exceptionally adverse weather during 2008, the limits on increases in natural alcoholic strength laid down in annex v(c)(3) to regulation (ec) no 1493/1999 do not permit the production of wine in the wine-growing regions of the united kingdom for which there would normally be market demand.

(2) nodrošinot standartizācijas iespēju, ir nepieciešams definēt izejvielas, kā arī olbaltumvielu satura korekcijai izmantoto izejvielu sastāvu.
(2) while allowing standardisation, it is necessary to define raw materials as well as the composition of raw materials used for protein adjustment.

1701 99 90 9100 | s00 | eur/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara | 0,2829 |
1701 99 90 9100 | s00 | eur/1 % of sucrose × 100 kg of net product | 0,2829 |

punktā ir paredzēts, ka gados, kad klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi, spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas drīkst paaugstināt par 1 %.
(1) annex v(c)(4) to regulation (ec) no 1493/1999 provides that the limits on increases in the alcoholic strength of wine by volume may be raised by up to 1 % in years when weather conditions have been exceptionally unfavourable.

1702 60 95 9000 | s00 | eur/1 % saharozes satura × 100 kg produkta tīrsvara | 0,2340 [4] |
1702 60 95 9000 | s00 | eur/1 % sucrose × net 100 kg of product | 0,2340 [4] |