Results for schleicher translation from Polish to English

andreas schleicher: użyjmy danych do budowania lepszych szkół
andreas schleicher: use data to build better schools

a. schleicher wypowiedział się na temat trzech kwestii; były to:
mr schleicher addressed three issues:

bibuła filtracyjna (schleicher i schull 595, whatman 1 lub równorzędna)
filter paper (schleicher and schull 595 , whatman 1 or equivalent).

bibuły do filtra harmonijkowego schleicher i schüll nr 588 lub równoważne, o średnicy 24 cm
fluted filter papers, schleicher and schüll no 588 or equivalent, diameter : 24 cm

bibuła filtracyjna, średnica 90 mm, schleicher and schull, weissband nr 5892 lub równoważna
filter paper, diameter: 90 mm, schleicher and schull, weissband no 5892, or equivalent

bibuła filtracyjna, krążki o średnicy 110 mm, schleicher and schüll nr 575 lub równoważna.
4.2.circular filter paper, diameter 110 mm, schleicher and schuell no 575, or equivalent.

bibuła filtracyjna (schleicher i schull 597, whatman 42 lub równorzędna bibuła filtracyjna).
filter paper (schleicher and schull 597 , whatman 42 or equivalent filter paper).

krążki bibuły filtracyjnej o średnicy 90 mm (schleicher and schull, weissband nr 5892 lub równoważna)
filter paper, diameter 90 mm, schleicher and schull, weissband no 5892, or equivalent

karbowany sączek bibułkowy do rozdzielania faz, średnica 185 mm (np. schleicher... schuell 597 hy1/2)
pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)

karbowany filtr bibułowy do rozdzielania faz o średnicy 185 mm (np. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)

== występujący ==; pre-telecast* chocquibtown* trombone shorty* buddy guy, cyndi lauper, maria muldaur, kenny wayne shepherd, mavis staples & betty wright* kirk whalum; telecast== prezenterzy ==; pre-telecast* bt* kathy griffin* wayne wallace* laurie anderson* sara bareilles; telecast* ll cool j — prezentował hołd wobec arethy franklin* ricky martin — zapowiedział występ lady gagi* blake shelton — zapowiedział występ mirandy lambert* lenny kravitz — zapowiedział występ muse* ryan seacrest — zapowiedział występ bruno marsa, b.o.b i janelle monáe* dierks bentley i zac brown — prezentowali nagrodę w kategorii best female country vocal performance* eva longoria — zapowiedziała występ justina biebera, jadena smitha i ushera* paramore i pauley perrette — prezentowali nagrodę w kategorii best rock album* selena gomez i donnie wahlberg — prezentowali nagrodę w kategorii best pop vocal album* david letterman — zapowiedział boba dylana, mumford & sons i the avett bros.* clay matthews i lea michelle — zapowiedzieli występ lady antebellum* kings of leon i miley cyrus — prezentowali nagrodę w kategorii best country album* jamie foxx — zapowiedział występ cee lo greena, gwyneth paltrow i the jim henson company puppets* neil patrick harris — zapowiedział występ katy perry* john mayer, norah jones i keith urban — prezentowali nagrodę w kategorii song of the year* seth rogen — zapowiedział występ eminema, dr. dre i rihanny* jewel i john legend — prezentowali nagrodę w kategorii best new artist* matthew morrison — zapowiedział wystąpienie przewodniczącego akademii, neila portnowa* kris kristofferson — zapowiedział występ barbry streisand * nicki minaj i will.i.am — prezentowali nagrodę w kategorii best rap album* diddy — zapowiedział występ drake'a i rihanny* marc anthony i jennifer lopez — prezentowali nagrodę w kategorii record of the year* jason segel — zapowiedział występ arcade fire * barbra streisand i kris kristofferson — prezentowali nagrodę w kategorii album of the year== nagrody ===== nagrody specjalne ===; musicares person of the year* barbra streisand; grammy lifetime achievement award* julie andrews, roy haynes, juilliard string quartet, the kingston trio, dolly parton, ramones, george beverly shea=== obszar generalny ===; record of the year"need you now" - lady antebellum": lady antebellum & paul worley, produkcja; clarke schleicher, inżynieria/miks* "nothin' on you" - b.o.b & bruno mars** the smeezingtons, produkcja; ari levine, inżynieria/miks* "love the way you lie" - eminem & rihanna** alex da kid & makeba riddick, produkcja; alex da kid, eminem & mike strange, inżynieria/miks* "forget you" - cee lo green** the smeezingtons, produkcja* "empire state of mind" - jay z & alicia keys** angela hunte, jane't "jnay" sewell-ulepic & shux, produkcja; ken "duro" ifill, gimel "young guru" keaton & ann mincieli, inżynieria/miks; album of the yearthe suburbs - arcade fire: arcade fire & markus dravs, produkcja; arcade fire, mark lawson & craig silvey, inżynieria/miks; mark lawson, mastering* "recovery" - eminem** kobe, lil wayne, pink & rihanna, produkcja; alex da kid, boi-1da, nick brongers, supa dups, dj khalil, dr. dre, eminem, havoc, emile haynie, jim jonsin, just blaze, mr. porter & script shepherd, inżynieria/miks; brian "big bass" gardner, mastering* "need you now" - lady antebellum** lady antebellum & paul worley, produkcja; clarke schleicher, inżynieria/miks; andrew mendelson, mastering* "the fame monster" - lady gaga** beyoncé, gościnnie; ron fair, fernando garibay, tal herzberg, rodney jerkins, lady gaga, redone, teddy riley & space cowboy, produkcja; eelco bakker, christian delano, mike donaldson, paul foley, tal herzberg, rodney jenkins, hisashi mizoguchi, robert orton, dan parry, jack joseph puig, redone, teddy riley, dave russel, johnny severin, space cowboy, mark stent, jonas wetling & frank wolff, inżynieria/miks; gene grimaldi, mastering* "teenage dream" - katy perry** snoop dogg, gościnnie; ammo, benny blanco, dr. luke, kuk harrell, max martin, stargate, c. "tricky" stewart, sandy vee & greg wells, produkcja; steve churchyard, mikkel s. eriksen, serban ghenea, john hanes, sam holland, jaycen-joshua, damien lewis, chris o'ryan, carlos oyanedel, paris, phil tan, brain thomas, lewis tozour, miles walker, emily wright & andrew wuepper, inżynieria/miks; brian gardner, mastering; song of the year"need you now": dave haywood, josh kear, charles kelley & hillary scott, autor (lady antebellum)* "beg steal or borrow"** ray lamontagne, autor (ray lamontagne & pariah dogs)* "fuck you"** cee lo green, philip lawrence & bruno mars, autor (cee lo green)* "the house that built me"** tom douglas & allen shamblin, autor (miranda lambert)* "love the way you lie"** alexander grant, holly hafferman & marshall mathers, autor (eminem feat.
==performers=====pre-telecast ceremony===*chocquibtown*trombone shorty*buddy guy, cyndi lauper, maria muldaur, kenny wayne shepherd, mavis staples, and betty wright*kirk whalum===telecast ceremony===the following performed:==presenters==;pre-telecast ceremony*bt*kathy griffin*wayne wallace*laurie anderson*sara bareilles;telecast ceremonythe following presented:*ll cool j — presented the aretha franklin-tribute*ricky martin — introduced lady gaga*blake shelton — introduced miranda lambert*lenny kravitz — introduced muse*ryan seacrest — introduced bruno mars, b.o.b, and janelle monáe*dierks bentley and zac brown — presented best female country vocal performance*eva longoria — introduced justin bieber, jaden smith and usher*paramore and pauley perrette — presented best rock album*selena gomez and donnie wahlberg — presented best pop vocal album*david letterman — introduced bob dylan, mumford & sons, and the avett bros.*clay matthews and lea michele — introduced lady antebellum*kings of leon and miley cyrus — presented best country album*jamie foxx — introduced cee lo green, gwyneth paltrow and the jim henson company puppets*neil patrick harris — introduced katy perry*john mayer, norah jones and keith urban — presented song of the year*seth rogen — introduced eminem, dr. dre, and rihanna*jewel and john legend — presented best new artist*matthew morrison — introduced recording academy president neil portnow*kris kristofferson — introduced barbra streisand*nicki minaj and will.i.am — presented best rap album*diddy — introduced drake and rihanna*marc anthony and jennifer lopez — presented record of the year*barbra streisand and kris kristofferson — presented album of the year*jason segel — introduced arcade fire== awards ===== special merit awards ===;musicares person of the year*barbra streisand;president's merit award*'"david geffen;grammy lifetime achievement award*julie andrews, roy haynes, juilliard string quartet, the kingston trio, dolly parton, ramones, george beverly shea=== general ===;record of the year*"need you now" – lady antebellum**lady antebellum & paul worley, producers; clarke schleicher, engineer/mixer*"nothin' on you" – b.o.b & bruno mars**the smeezingtons, producers; ari levine, engineer/mixer*"love the way you lie" – eminem & rihanna**alex da kid & makeba riddick, producers; alex da kid, eminem & mike strange, engineers/mixers*"fuck you" – cee-lo green**the smeezingtons, producers*"empire state of mind" – jay-z & alicia keys**angela hunte, jane't "jnay" sewell-ulepic & shux, producers; ken "duro" ifill, gimel "young guru" keaton & ann mincieli, engineers/mixers;album of the year*"the suburbs" – arcade fire**arcade fire & markus dravs, producers; arcade fire, mark lawson & craig silvey, engineers/mixers; mark lawson, mastering engineer*"recovery" – eminem**featured artists; kobe, lil wayne, pink & rihanna, producers; alex da kid, victor alexander, boi-1da, nick brongers, supa dups, dj khalil, dr. dre, eminem, havoc, emile haynie, jim jonsin, just blaze, mr. porter & script shepherd, engineers/mixers; brian "big bass" gardner, mastering engineer*"need you now" – lady antebellum**lady antebellum & paul worley, producers; clarke schleicher, engineer/mixer; andrew mendelson, mastering engineer*"the fame monster" – lady gaga**beyoncé, featured artist; ron fair, fernando garibay, tal herzberg, rodney jerkins, lady gaga, redone, teddy riley & space cowboy, producers; victor alexander, eelco bakker, christian delano, mike donaldson, paul foley, tal herzberg, rodney jenkins, hisashi mizoguchi, robert orton, dan parry, jack joseph puig, redone, teddy riley, dave russel, johnny severin, space cowboy, mark stent, jonas wetling & frank wolff, engineers/mixers; gene grimaldi, mastering engineer*"teenage dream" – katy perry**snoop dogg, featured artist; ammo, benny blanco, dr. luke, kuk harrell, max martin, stargate, c. "tricky" stewart, sandy vee & greg wells, producers; victor alexander, steve churchyard, mikkel s. eriksen, serban ghenea, john hanes, sam holland, jaycen-joshua, damien lewis, chris o'ryan, carlos oyanedel, paris, phil tan, brain thomas, lewis tozour, miles walker, emily wright & andrew wuepper, engineers/mixers; brian gardner, mastering engineer;song of the year*'""need you now"-lady antebellum**dave haywood, josh kear, charles kelley & hillary scott, songwriters*"beg, steal or borrow"-ray lamontagne and the pariah dogs**ray lamontagne, songwriter *"fuck you"-cee lo green**cee lo green, philip lawrence & bruno mars, songwriters*"the house that built me"-miranda lambert**tom douglas & allen shamblin songwriters*"love the way you lie"-eminem & rihanna**alexander grant, holly hafferman & marshall mathers, songwriters ;best new artist*esperanza spalding*justin bieber*drake*florence + the machine*mumford & sons=== pop ===;best female pop vocal performance*"bad romance" – lady gaga*"king of anything" – sara bareilles*"halo" (live from "") – beyoncé*"chasing pirates" – norah jones*"teenage dream" – katy perry;best male pop vocal performance*"just the way you are" – bruno mars*"haven't met you yet" – michael bublé*"this is it" – michael jackson*"whataya want from me" – adam lambert*"half of my heart" – john mayer;best pop performance by a duo or group with vocal*"hey, soul sister" (live) – train*"don't stop believin'" (regionals version) – glee cast*"misery" – maroon 5*"the only exception" – paramore*"babyfather" – sade;best pop collaboration with vocals*"imagine" – herbie hancock, pink, india.arie, seal, konono nº1, jeff beck, & oumou sangaré*"airplanes, part ii" – b.o.b, eminem, & hayley williams*"if it wasn't for bad" – elton john & leon russell*"telephone" – lady gaga & beyoncé*"california gurls" – katy perry & snoop dogg;best pop instrumental performance*"nessun dorma" – jeff beck*"flow" – laurie anderson*"no mystery" – stanley clarke*"orchestral intro" – gorillaz*"sleepwalk" – the brian setzer orchestra;best pop instrumental album*"take your pick" – larry carlton & tak matsumoto*"pushing the envelope" – gerald albright*"heart and soul" – kenny g*"singularity" – robby krieger*"everything is everything: the music of donny hathaway" – kirk whalum;best pop vocal album*"the fame monster" – lady gaga*"my world 2.0" – justin bieber*"i dreamed a dream" – susan boyle*"battle studies" – john mayer*"teenage dream" – katy perry===dance===;best dance recording*"only girl (in the world)" – rihanna**crystal johnson, mikkel s. eriksen, tor erik hermansen, sandy wilhelm, producers: stargate, sandy vee*"rocket" – goldfrapp**alison goldfrapp & will gregory, producers; mark 'spike' stent, mixer*"in for the kill" – la roux**elly jackson & ben langmaid, producers; serban ghenea & john hanes, mixers*"dance in the dark" – lady gaga**fernando garibay & lady gaga, producers; robert orton, mixer*"dancing on my own" – robyn**patrik berger & robyn, producers; niklas flyckt, mixer;best electronic/dance album*"la roux" – la roux*"these hopeful machines" – bt*"further" – the chemical brothers*"head first" – goldfrapp*"black light" – groove armada=== traditional pop ===;best traditional pop vocal album*"crazy love" – michael bublé* "the greatest love songs of all time" – barry manilow* "" – johnny mathis* "fly me to the moon...