MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: serwatka w proszku    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Serwatka w proszku

Whey powder

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Serwatka w proszku

Dried whey

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

serwatka podpuszczkowa w proszku

rennet whey powder

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Serwatka w proszku lub bloku

Whey in powder or block

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka w proszku herasuola'."

Whey powder 'herasuola'."

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serwatka w formie proszku lub bloku (273)

Whey in powdered or block form (273).

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka

Whey

Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Serwatka w proszku, o niskiej zawartości cukru

Whey powder, low in sugar

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Serwatka

Lactoserum

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Serwatka

Whey powder

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Serwatka dostarczana w stanie ciekłym

Whey delivered in the liquid state

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka dostarczana w stanie skoncentrowanym

Whey delivered in the concentrated state

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka dostarczana w stanie zagęszczonym (272)

Whey delivered in the concentrated state (272).

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka i serwatka zmodyfikowana, w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek środka słodzącego

Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Serwatka w proszku, granulkach lub innej stałej postaci, niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego (Grupa Produktów 1)

Whey in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter (Product Group 1)

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Serwatka w proszku, niezawierająca dodatku cukru ani innego środka słodzącego, o zawartości wody w masie poniżej 5 % (PG 1)

Powdered whey, not containing added sugar or other sweetening matter, obtained by spray process, with a water content less than 5 % by weight (PG 1)

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Serwatka objęta kodami CN 04041048 do 04041062, niezagęszczona, nawet mrożona, zaliczana jest do serwatki w proszku wymienionej w załączniku I („Grupa Produktów 1”).

Whey falling within CN codes 04041048 to 04041062 not concentrated, whether or not frozen, shall be assimilated to whey in powder as listed in Annex I, hereinafter ‘Product Group 1’.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Serwatka w proszku, otrzymana w wyniku procesu spray, o zawartości wody nieprzekraczającej 5% w masie, w opakowaniach zwykle stosowanych w handlu o zawartości netto 25 kg lub więcej.

Powdered whey, obtained by the spray process, with a water content of less than 5 % by weight, in packages normally used in the trade of a net content of 25 kg or more.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

b)serwatka objęta kodami CN 0404 10 48-0404 10 62, nieskoncentrowana, nawet mrożona, przyrównywana jest do serwatki w proszku wymienionej w załączniku A (PG 1);

whey falling within CN codes 0404 10 48 to 04041062 not concentrated, whether or not frozen, shall be assimilated to powdered whey listed in Annex A (PG 1);

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

0404.10.02 | SERWATKA I SERWATKA ZMODYFIKOWANA, W PROSZKU, GRANULKACH LUB W INNEJ STAŁEJ POSTACI, NIEZAWIERAJĄCA DODATKU CUKRU ANI INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, O ZAWARTOŚCI BIAŁKA "ZAWARTOŚĆ AZOTU × 6,38" NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 15 % MASY I O ZAWARTOŚCI TŁUSZCZU NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 1,5 % MASY |

0404.10.02 | WHEY AND MODIFIED WHEY, IN POWDER, GRANULES OR OTHER SOLID FORMS, WITHOUT ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER, OF A PROTEIN CONTENT 'NITROGEN CONTENT X 6,38' OF <= 15 % BY WEIGHT AND A FAT CONTENT, BY WEIGHT, OF < 1,5 % |

Last Update: 2014-12-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation