MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: siemie lniane    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

siemie lniane

flaxeed

Last Update: 2013-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Siemię lniane

Flax#Flax seed

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Siemię lniane
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Linseed
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Makuchy lniane
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Linseed cake
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

odpady i pakuły lniane

-Flax tow and waste

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tkaniny lniane lub z ramii

WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

5301.30.10 | PAKUŁY LNIANE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

5301.30.10 | FLAX TOW |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

płótno lniane oraz inne włókna łykowe,

linen and other bast fibres,

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Linum usitatissimum L. (siemię lniane)

Linum usitatissimum L. (linseed)

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

siemię lniane pod postacią ziaren i wytłoków;

linseed as seed and expeller;

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

D/29 Siemię lniane (nasiona lnu zwyczajnego)

D/29 Linseed (oil flax)

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Linum usitatissimum L. (partim) - len, siemię lniane

Linum usitatissimum L. (partim) - flax, linseed

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

oświadczenie stwierdzające, że podmiot czyszczący krótkie włókno lniane zobowiązuje się do:

a statement to the effect that the cleaner of short flax fibre undertakes to:

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tkaniny lniane i z ramii Wytwarzanie z produktów objętych pozycją nr 54.01 i 54.02

WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 54.01 OR 54.02*

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gdy krótkie włókno lniane jest czyszczone w ramach umowy, odpowiednia wysokość zabezpieczenia wynosi 110 %:

Where short flax fibre is cleaned under contract, the relevant security shall be equal to 110 %:

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nasiona roślin oleistych siemię lniane orzeszki ziemne ziarna maku ziarna sezamu ziarna słonecznika nasiona rzepaku ziarna soi ziarna gorczycy nasiona bawełny pozostałe

Oil seeds linseed peanuts poppy seed sesame seed sunflower seed rape seed soya bean mustard cotton seed others

Last Update: 2012-03-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

posiadać umowę z upoważnionym głównym przetwórcą na przetwarzanie słomy na długie włókno lniane, krótkie włókno lniane lub włókno konopne;

be in possession of a contract with an authorised primary processor for the processing of straw into long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre;

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

5301.30.90 | ODPADY LNIANE (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI Z PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

YARN WASTE AND GARNETTED STOCK |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kontrole na miejscu dotyczą również podmiotów, które oczyszczają krótkie włókno lniane na podstawie umów na oczyszczanie włókna zawartych z upoważnionymi głównymi przetwórcami.

On-the-spot inspections shall also cover all cleaners of short flax fibre who have concluded contracts with authorised primary processors for the cleaning of fibre.

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-kryteria, które muszą być spełnione po pierwsze przez długie włókno lniane, a po drugie przez krótkie włókno lniane i włókno konopne,

the criteria to be met, firstly, by long flax fibre and, secondly, by short flax fibre and hemp fibre,

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation