Results for skorumpowanemu translation from Polish to English

musimy zdemaskować kraje, które pomagają skorumpowanemu reżimowi prowadząc z nim handel.
we need to expose those countries that aid and bail out this corrupt regime with trade.

należy promować wartość wspólnoty i solidarności, aby przeciwstawić się skorumpowanemu modelowi sportu stworzonemu przez system kapitalistyczny, który podporządkowuje wszystko zyskowi.
the values of collectivity and solidarity must be promoted to oppose the corrupt model of sport produced by the capitalist system, which subordinates everything to profit.

musimy sprzeciwić się lobbystom i czasami skorumpowanemu procesowi podziału europy, nie możemy godzić się na arogancką postawę rosji wobec nas, czyli wobec parlamentu europejskiego.
we must oppose the lobbyist and, at times, corrupt division of europe, and must not condone russia's arrogance towards us, by which i mean the european parliament.

nie mam pojęcia ile milionów ludzi widziało tę historię zamaskowanego powstańca, który stoi na czele rewolucji przeciwko skorumpowanemu reżimowi. możemy się tylko domyślać jak ogromny kulturowy wpływ ten film wywarł lub nie.
i have no idea how many millions may have seen this story of a masked insurgent leading a revolution against a corrupt regime, and we can only guess what cultural impact it may – or may not – have had.

nie ma żadnego dającego się udowodnić związku między ludnością szyicką a al-kaidą, o którym można by mówić, a zatem ta koncepcja służy raczej skorumpowanemu i de facto autokratycznemu rządowi jako zasłona dymna w celu pozyskania ogromnej pomocy wojskowej.
there is no real provable connection to speak of between the shi'ite population and al-qaeda and this idea thus merely serves the corrupt and de facto autocratic government as a smoke-screen behind which to obtain massive military aid.

premier postanowił zamrozić projekt ustawy o podatku internetowym po drugim proteście, kiedy to dziesiątki tysięcy osób zebrały się na ulicach budapesztu, krzycząc nie tylko ,,wolny kraj, wolny internet’’ i że powinien złożyć rezygnację, ale także, że nie zamierzali płacić podatków skorumpowanemu urzędowi skarbowemu.
the prime minister decided to freeze the internet tax proposal after the second protest, when tens of thousands gathered on the streets of budapest shouting not only “free country, free internet” and that he should resign, but also that they were not going to pay taxes to a corrupt tax authority.