Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Światło
light
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
"Światło"
'lamp`
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a co ważniejsze, musiałyby skupiać światło słoneczne.
but better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muszą mieć soczewki i lustra, by skupiać światło i utrzymywać ciepło.
in order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors -- in order to keep themselves warm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skupiać wyłącznie hodowców jedwabników;
have no members other than silkworm rearers;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
powinniśmy też skupiać się na konkretach.
we need to be concrete as well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadal będziemy skupiać się na produktach.
and so we'll continue to focus on products, as we always have.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie należy skupiać się tylko na jednym.
the lack of information is frustrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaczyna się skupiać. teraz może się skoncentrować.
he's beginning to focus, he can concentrate now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zamyśle ma skupiać wszelkie inicjatywy kulturalne.
its purpose is to seize all sorts of culture initiatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zrobić cokolwiek, musimy umieć się skupiać.
to do anything, you have to be able to concentrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przed wynalezieniem żarówki, ludzie wpadli na pomysł umieszczenia z tyłu reflektora, który pomagał skupiać światło; dołożyli soczewkę z przod, światło stało się bardziej skupioną wiązką.
before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit; put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: