Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: soft    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Soft

Computer software

Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soft rock

Soft Rock

Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soft SynthName

Soft SynthName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gry Big Soft Ginger Cookies
http://didigames.com/pl/big [...] -cookies.html

Big Soft Ginger Cookies game
http://didigames.com/big-so [...] -cookies.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ona jest zbyt młoda pełnoprawnym make-up, ale potrzeba soft make up.
http://didigames.com/pl/bre [...] -make-up.html

She is too young for a full-fledged make-up, but need a soft make up.
http://didigames.com/brenda [...] -make-up.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: SOFT, S.A.

Applicant for the declaration of invalidity: SOFT, S.A.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Uczestnikiem postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: SOFT, S.A.

Other party/parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Soft, S.A.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Skarga wniesiona w dniu 31 lipca 2006 r. — NewSoft Technology Corporation przeciwko OHIM — SOFT (Presto! BizCard Reader)

Action brought on 31 July 2006 — NewSoft Technology v OHIM — Soft (Presto! BizCard Reader)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-oddalenie wniosku o unieważnienie rejestracji wspólnotowego znaku towarowego nr 002625457 "Presto! BizCard Reader", złożonego przez Soft, S.A., Hiszpania.

-Rejection of the application for a declaration of invalidity of the registration of European Community trade mark No 002625457 "Presto! BizCard Reader" made by Soft, S.A., Spain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Używaj w projekcie wielu ścieżek audio, automatycznej regulacji głośności, zaawansowanych filtrów audio i nowej funkcji Soft Normalize and Gain, aby w prosty sposób uzyskiwać profesjonalne rezultaty. Więcej informacjiUżywaj w projekcie wielu ścieżek audio, automatycznej regulacji głośności, zaawansowanych filtrów audio i nowej funkcji Soft Normalize and Gain, aby w prosty sposób uzyskiwać profesjonalne rezultaty. Więcej informacji
http://www.apple.com/pl/fin [...] ss/index.html

Use multiple audio tracks, audio level automation, advanced audio filters, and the new Soft Normalize and Gain feature to achieve pro results easily. Learn moreUse multiple audio tracks, audio level automation, advanced audio filters, and the new Soft Normalize and Gain feature to achieve pro results easily. Learn more
http://www.apple.com/za/fin [...] ss/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Nadaj swojemu projektowi charakter profesjonalnej produkcji firmowej, korzystając z bogatej biblioteki profesjonalnych przejść i filtrów. Eksperymentuj z ponad 50 nowym efektami wideo, takimi jak Soft Focus, Vignette, Light Rays i Line Art.Nadaj swojemu projektowi charakter profesjonalnej produkcji firmowej, korzystając z bogatej biblioteki profesjonalnych przejść i filtrów. Eksperymentuj z ponad 50 nowym efektami wideo, takimi jak Soft Focus, Vignette, Light Rays i Line Art.
http://www.apple.com/pl/fin [...] ss/index.html

Add cinematic looks to your project with an expansive library of professional-quality transitions and filters and experiment with over 50 brand-new video effects, including Soft Focus, Vignette, Light Rays and Line Art.Add cinematic looks to your project with an expansive library of professional-quality transitions and filters and experiment with over 50 brand-new video effects, including Soft Focus, Vignette, Light Rays and Line Art.
http://www.apple.com/za/fin [...] ss/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa[4] zawarte w grudniu 2003 r. przez trzy instytucje UE (Parlament Europejski, Rada i Komisja) ustanawia ogólną strategię dla lepszego stanowienia prawa poprzez cały proces legislacyjny UE. Przypominając zaangażowanie Komisji w jej Plan Działań w sprawie poprawy otoczenia regulacyjnego Porozumienie międzyinstytucjonalne określa zaangażowanie Parlamentu Europejskiego i Rady na rzecz lepszego stanowienia prawa. Jego główne elementy obejmują poprawę międzyinstytucjonalnej koordynacji i przejrzystości, zapewnienie stabilnych ram dla instrumentów prawa współregulacji i samoregulacji (soft law)[5], które powinny ułatwić korzystanie z nich w przyszłości, zwiększanie stosowania oceny wpływu w procesie podejmowania decyzji Wspólnoty oraz modyfikację metod pracy Parlamentu i Rady w celu przyspieszenia przyjmowania propozycji uproszczeń.

An Inter-institutional Agreement (IIA) on Better Law-Making[4], agreed in December 2003 by the three EU institutions (European Parliament, Council and Commission,), establishes a global strategy for better lawmaking throughout the entire EU legislative process. While recalling the commitments made by the Commission in its Better Regulation Action Plan, the IIA sets out the commitments of Parliament and Council in favour of better lawmaking. Its main elements include improving inter-institutional coordination and transparency, providing a stable framework for ‘soft law'instruments[5] that should facilitate their future use, increasing the use of impact assessment in Community decision-making, and having Parliament and the Council modify their working methods to accelerate the adoption of simplification proposals.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"soft playing", by umożliwić innemu graczowi zwycięstwo podczas turnieju, zostanie ukarany zablokowaniem konta.
http://www.titanpoker.com/p [...] me_races.html

Any player found to be "soft playing" in order to allow another player to win will have his account frozen.
http://www.titanpoker.com/t [...] me_races.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Konto każdego gracza stosującego "soft playing" w celu umożliwienia wygranej innemu graczowi podczas tutnieju zostanie zamrożone.
http://www.titanpoker.com/p [...] _general.html

Any player found to be "soft playing" in order to allow another player to win during the course of a tournament will have his account frozen.
http://www.titanpoker.com/t [...] _general.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"soft playing" - czyli umożliwianiu innemu graczowi wygrania części turnieju, zostanie ukarany zawieszniem konta.
http://www.titanpoker.com/p [...] gue_2010.html

Any player found to be "soft playing" in order to allow another player to win during the course of a tournament will have his account frozen.
http://www.titanpoker.com/t [...] gue_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Konto jakikolwiek gracza, który grał "soft playing" w celu umożliwienia zwycięstwa innego gracza w trakcie trwania turnieju zostanie zablokowane.
http://www.titanpoker.com/p [...] ear_2010.html

Any player found to be "soft playing" in order to allow another player to win during the course of a tournament will have his account frozen.
http://www.titanpoker.com/n [...] ear_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Do określenia złagodzenia skutków zniesienia kwot, z punktu widzenia wspólnej polityki rolnej, używa się sformułowania "miękkie lądowanie” (ang. "soft landing”) określającego ich stopniową eliminację.
http://www.europarl.europa.eu/

The term used in relation to the quotas from the perspective of common agricultural policy reform is "smooth landing”, meaning a gradual elimination of quotas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-zakażeń skóry i tkanek miękkich (ang.Complicated skin and soft-tissue infections -cSSTI) z

-Complicated skin and soft-tissue infections (cSSTI) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Import formatu Z-Soft PCX

Z-Soft PCX Import

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

3.5 Rozpowszechnianie informacji (analiz) odbywa się zatem zgodnie z logiką rynku typową dla "dóbr publicznych": dostarczana jest dana ilość potrzebnych informacji, a cenę stanowi suma cen zapłaconych przez różnych kupujących; jednakże z tych kupujących w rzeczywistości jedynie część płaci cokolwiek. Skutek jest co najmniej destabilizujący: sporządzanie analiz jest czynnością niedostatecznie wynagradzaną, co jest bodźcem dla zwiększenia ekonomii skali w tej branży, wraz z nieuniknionym spadkiem jakości, a ponadto bodźcem do uzyskiwania korzyści z kosztów wynikających także z konfliktu interesów (na przykład interwencja brytyjskiego FSA w sprawie preferencyjnych prowizji [soft commission] uzgadnianych między maklerami/dealerami a zarządzającymi aktywami). EKES jest zdania, że należałoby jak najbardziej unikać pomieszania ze sobą mechanizmów ustalania cen w sektorze pośrednictwa w zakresie ryzyka kapitału finansowego z mechanizmami ustalania cen w sektorze pośrednictwa/transformacji ryzyka inwestycyjnego.

3.5 Information (analysis) is thus disseminated according to a market logic that is typical of that for a "public good": the amount of information needed is provided and the price is the sum of the prices paid by the various buyers; only a few of these buyers, however, actually pay anything. The effect is destabilising, to say the least: analysis is underpaid, thus providing an incentive to make economies of scale when producing analyses, with an inevitable reduction in quality and also an incentive to take advantage of cost benefits deriving from conflicts of interest (see, for example, the British FSA's intervention on "soft commission" between brokers/dealers and asset managers). The EESC considers that rules must be established to avoid — as far as possible — confusing the price setting mechanisms used in the financial capital risk intermediation industry with those used in the investment risk intermediation/transformation industry.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  międzyinstytucjonalnej (Polish - English) | międzyinstytucjonalne (Polish - English) | rozpowszechnianie (Polish - English) | destabilizujący (Polish - English)


Users are now asking for help: with reference to (English>Italian) | chemistry (English>French) | mostra pra mim (English>Portuguese) | empapar (Spanish>Dutch) | para gumawa lang ng thesis] (Tagalog>English) | lets play dirty on webcam do you have one? (English>Portuguese) | where are the boi?s changing rooms (English>Italian) | activo (Swedish>Danish) | kvóty (Czech>Spanish) | stocchista (Italian>English) | it is also quite near (English>Portuguese) | kartelluntersuchungen (English>Portuguese) | recherche l?écrins de vie (French>Latin) | chemical control (English>Arabic) | foreign matter (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语