Results for sprawa z urzędu translation from Polish to English

z urzędu
of its own motion

z urzędu;
of the court's own motion;

wszczęcie z urzędu
ex-officio initiation

b) z urzędu; lub
(b) of the court's own motion; or

a. wszczĘcie z urzĘdu
a. ex officio initiation

wymiana informacji z urzędu
spontaneous exchange of information

inna była sprawa z wróblewskim.
things were different in wróblewski's case.

podobnie ma się sprawa z nami.
and so with us.

jak ma się sprawa z warzywami?
how do the vegetables turn out?

badanie stanu faktycznego z urzędu
examination of the facts by the office of its own motion

komisja wszczęła dochodzenie z urzędu.
the commission is instructing the case on an ex-officio basis.

a jak siê ma sprawa z sûreté?
and security?

podobnie ma siê sprawa z matematyk±.
it is the same with mathematics.

inaczej przedstawia siê sprawa z rewolucjonistami.
a revolutionist, they point out, is a different thing.

z urzędu wejścia do urzędu wyjścia;
from an office of entry to an office of exit;

inaczej ma się sprawa z państwem robotniczym.
it is otherwise with a workers’ state.

- sprawa z iguala nie jest odosobnionym przypadkiem.
"the iguala case is not an isolated case.

lecz inaczej wygl¹da sprawa z rewolucyjnymi internacjonalistami.
but it is otherwise with the revolutionary internationalists.

inaczej ma się sprawa z "faktycznym postępem".
a completely different matter is the "real progress".

inaczej ma się sprawa z wymogami dotyczącymi produktów.
this is not the case for product requirements.