Sprawdza - Polish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sprawdza się sprężanie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

The compression shall be checked.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sprawdza się kompresję.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

The compression shall be checked.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Czy to się sprawdza?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it working?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sprawdza obsługę SOCKS.

Click here to test SOCKS support.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sprawdza roszczenia wierzyciela;

to verify the creditor's claim;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sprawdza poprawność zapytania.

Checks query for validity.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sprawdza roszczenia wierzyciela,

verify the creditor's claim,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Urząd sprawdza, czy:

The Office shall examine whether:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Sprawdza to komitet naukowy.
http://www.europarl.europa.eu/

The scientific committee is looking into this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trudna miłość się sprawdza.
http://www.europarl.europa.eu/

Tough love does work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stephane Lamau sprawdza karty.
http://www.titanpoker.com/p [...] emo_2008.html

Stephane Lamau checking out his cards.
http://www.titanpoker.com/s [...] emo_2008.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Następnie sprawdza się zero analizatorów.

The analysers' zeros are then rechecked.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a) sprawdza roszczenia wierzyciela;

(a) to verify the creditor's claim;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sprawdza istnienie roszczenia wierzyciela;

verifies the existence of the creditor's claim;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sprawdza pisownię w zaznaczonym tekścieAutoindent mode

Check spelling of the selected textAutoindent mode

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

To nie wystarcza, ale sprawdza się.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not sufficient, but it has worked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sprawdza Twoją odpowiedź na dane pytanie

Checks your answer to this question

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Komisja obecnie sprawdza tę petycję.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is currently examining this petition.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Powyższe wymagania sprawdza się następująco:

The abovementioned requirements must be verified as follows:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sprawdza charakter i porównywalność danych;

check data quality and comparability;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Polish

English

Info