Results for sprawozdaniach translation from Polish to English

w poprzednich sprawozdaniach
previous court reports found

w sprawozdaniach podaje się:
the reports shall specify:

poprawki zawarte w sprawozdaniach
amendments contained in reports

w sprawozdaniach tych uwzględnia się:
those reports shall include:

niedociągnięcia w sprawozdaniach z kontroli
weaknesses in control reports

w sprawozdaniach krajowych stwierdzono, że:
the national reports note:

informacje zawarte w sprawozdaniach rocznych
information to be contained in the annual reports

w sprawozdaniach komisja dokonuje analizy:
in its reports, the commission shall analyse:

odstępstwa ujawniane są w sprawozdaniach rocznych.
the derogations are disclosed in annual reports.

długookresowa perspektywa w sprawozdaniach finansowych finansowych
full view of assets and liabilities

w sprawozdaniach tych wskazano na szereg braków.
the commission has presented monitoring reports on their preparedness in october 2005, in which a number of shortcomings were identified.

metoda obliczeniowa opierająca się na sprawozdaniach skonsolidowanych
accounting consolidation-based method

w sprawozdaniach tych przedstawiono również pewne zalecenia.
the reports also set out a number of recommendations.

informacje przedstawiane przez państwa członkowskie w sprawozdaniach
information to be presented by member states in their report

wskazywana w sprawozdaniach międzynarodowej agencji energii atomowej.
identified in iaea reports

informacje dotyczĄce wypadkÓw zawarte w sprawozdaniach z wypadkÓw
accident information contained in accident reports

spotkanie początkowo skupiało się na sprawozdaniach trudności ekonomicznych.
the meeting initially focused on reports of economic difficulties.

w sprawozdaniach brane są pod uwagę następujące kryteria:
reports shall concern the following criteria:

w swoich sprawozdaniach komisja dokonuje w szczególności analizy:
in its reports, the commission shall, in particular, analyse:

zapewniają bezpieczeństwo i poufność danych zawartych w sprawozdaniach;
they ensure the security and confidentiality of the data reported;