Results for sprzeczne translation from Polish to English

sprzeczne dane
discrepant data

daty są sprzeczne!
dates are inconsistent!

sprzeczne wzorce umowy
conflicting standard contract terms

jest to wewnętrznie sprzeczne.
this does not add up.

współdziałanie czy sprzeczne cele?
synergies or conflicting objectives?

działanie sprzeczne z prawem
illegal action

jest to sprzeczne z dyrektywą.
this is contrary to the directive.

czy te zasady są sprzeczne?
no, they are not.

oba te cele są ze sobą sprzeczne.
the two things do not go together.

b) postępowanie sprzeczne z prawem
(b) undue process

hmm, oni są ze sobą sprzeczne mało?
hmm they contradict each other a little?

atrybuty% 1 i% 2 sÄ sprzeczne.
attribute %1 and %2 are mutually exclusive.

sprzeczne argumenty: "% 1" i "% 2"
conflicting arguments: "%1" and "%2"

jest to jednak sprzeczne z traktatami ue
that however runs counter to the eu treaties.

to całkowicie sprzeczne z międzynarodowymi konwencjami.
that is simply contrary to the international conventions.

wszystko to było sprzeczne z gen, veavtalet.
all this was contrary to gen,veavtalet.

w przypadku ciśnienia rozkurczowego dane są sprzeczne.
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.

wydaje się, że zawierają one sprzeczne stanowiska.
they appear to be contradictory.

można powiedzieć, że ich słowa są sprzeczne?
can we say that their words are contradictory?

wypełniać sprzeczne żądania wynikające z wykonywanej funkcji
handle conflicting demands arising from his/her functions?