Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: standing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Operacje banku centralnego na koniec dnia( standing facilities): kredyty i depozyty oferowane przez bank centralny, z których kontrahenci mogą skorzystać z własnej inicjatywy.
http://www.ecb.int/

In such cases, the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeśli dwaj zawodnicy spełniają wszystkie kryteria i obaj mają status Last Man Standing z tą samą datą, ten z nich, który posiada większą ilość punktów w czasie promocji, zostaje zwycięzcą.
http://www.titanpoker.com/p [...] standing.html

If two players meet all the conditions and are both the Last Man Standing on the same end date, the one with the most Points during the promotional period is the winner.
http://www.titanpoker.com/t [...] standing.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Operacje banku centralnego na koniec dnia( standing facilities): kredyty i depozyty oferowane przez bank centralny, z których kontrahenci mogą skorzystać z wlasnej inicjatywy. Eurosystem oferuje dwa instrumenty na termin overnight: kredyt banku centralnego na koniec dnia oraz depozyt w banku centralnym na koniec dnia.
http://www.ecb.int/

Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate against eligible assets. Marginal swap point quotation: the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Operacje banku centralnego na koniec dnia( standing facilities): kredyty i depozyty oferowane przez bank centralny, z któych kontrahenci mogą skorzystać z własnej inicjatywy. Eurosystem oferuje dwa instrumenty na termin overnight: kredyt banku centralnego na koniec dnia oraz depozyt w banku centralnym na koniec dnia.
http://www.ecb.int/

Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate against eligible assets. Marginal swap point quotation: the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

W tym kontekście EBC dostrzega potrzebę rozwinięcia wytycznych opracowanych przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości( International Accounting Standards Board-- IASB) w sprawie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej( International Financial Reporting Standards-- IFRS) 39( 3) oraz Stały Komitet ds. Interpretacji( Standing Interpretation Committee-- SIC) wydanie nr 12( 4), w celu oszacowania możliwego wpływu postanowień w zakresie sekurytyzacji w projektowanej dyrektywie na zasady dotyczące cofnięcia uznania i konsolidacji.
http://www.ecb.int/

In this context, the ECB sees merit in the development of guidance by the International Accounting Standards Board( IASB) on International Financial Reporting Standards( IFRS) 39( 3) and the IASB's Standing Interpretation Committee's( SIC) issue No 12( 4) in order to address the potential impact of the securitisation-related provisions of the proposed directive on derecognition and consolidation rules.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

identyfikuje się je w systemie poprzez użycie komunikatu MT 103 lub MT 103+) Końcowa granica czasowa dla płatności międzybankowych( tj. płatności niebędących płatnościami klientowskimi) Przetwarzanie na koniec dnia Ogólna końcowa granica czasowa korzystania z operacji Banku Centralnego na koniec dnia( standing facilities) Dane konieczne do dokonania aktualizacji systemów księgowych są dostępne dla BC Rozpoczęcie przetwarzania dziennego( nowy dzień operacyjny) Dostarczenie płynności na rachunek w PM Komunikat o rozpoczęciu procedury i rozliczenie zleceń stałych w celu przekazania płynności z rachunków w PM na subkonta/ konta lustrzane( rozrachunek związany z systemami zewnętrznymi) Realizacja dodatkowych transferów płynności za pośrednictwem ICM zanim system zewnętrzny przekaże komunikat o rozpoczęciu cyklu;
http://www.ecb.int/

Business window to prepare daytime operations(*) Daytime processing Cut-off time for customer payments( i.e. payments where the originator and/ or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an MT 103 or MT 103+ message) Cut-off time for interbank payments( i.e. payments other than customer payments) End-of-day processing General cut-off time for the use of standing facilities Data for the update of accounting systems are available to CBs Start-of-day processing( new business day) Provision of liquidity on the PM account « Start-of-procedure » message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account( s)/ mirror account( ancillary system-related settlement) Execution of additional liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the « start-of-cycle » message;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sprawozdawczości (Polish - English) | międzybankowych (Polish - English) | płatnościami (Polish - English)


Users are now asking for help: a little bit my love (English>Spanish) | eloml (Hungarian>Polish) | agradas (Dutch>Finnish) | bourgogne (French>English) | alle auswählen (German>Italian) | un dossier en cours et pas interlocuteur (French>English) | satzung (German>Dutch) | cymdeithasol (Welsh>English) | deligata (Latin>French) | settings van veiligheidskleppen (Dutch>French) | fin de vie lunettes oranges pailletée (French>English) | andiamo a camminarelet?s walk (Italian>English) | as soon as possible (Italian>English) | multidisciplinaire (French>Greek) | klarina (Danish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语