Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na czym stoimy?
where are we?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoimy na krawężniku.
we are standing on the kerb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my stoimy w szeregach
"and we are truly those who stand in rows,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stoimy wobec paradoksu.
we are faced with a paradox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoimy w obliczu wyzwania.
because we are confronted with a challenge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest to, na czym stoimy.
that's where we're at.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przed jakimi stoimy zagrożeniami?
the problems…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale oto stoimy w obliczu faktu.
but facts remain facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oto wyzwanie, przed jakim stoimy.
that is the challenge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nie stoimy na szczycie drabiny ewolucyjnej.
we are not the pinnacle of evolution.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rzeźbiarzami życia jesteśmy, tak jak stoimy,
"sculptors of life are we as we stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stoimy przed wyzwaniem w dziedzinie edukacji.
we are facing a challenge in the field of education.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w którym stoimy, nikt niczego nie podejrzewał.
where we stand, no one suspected a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stoimy przed poważnym problemem w 2004 roku.
"we are facing a big budget problem in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.
sometimes it may seem like we're not making any progress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stoimy przed poważnymi wyzwaniami w dziedzinie lotnictwa.
aviation is facing major challenges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak już wspomniano, stoimy w obliczu dużego wyzwania.
as someone said earlier, this is a big challenge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stoimy tutaj w najstraszliwszym miejscu w historii ludzkości.
we are standing here in the most horrific place in the history of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale sytuacja się zmienia jeśli stoimy bezpośrednio obok przeciwnika.
but things changes if you're next to your target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli nie potrafimy objąć jakiejś idei, stoimy w miejscu.
if you can't think a thought, you are stuck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: