Results for szacunkowa ilość translation from Polish to English

szacunkowa liczba
estimated number

wartość szacunkowa,
estimated value,

ilość szacunkowa:
estimated quantity:

(kwota szacunkowa)
(estimated)

szacunkowa ilość tuńczyka błękitnopłetwego trzymana na pokładzie;
estimated quantity of bluefin tuna retained on board;

szacunkowa ilość przechowywana w sieciach, tzn. nie w ładowni
estimate of quantity held in nets i.e. not in hold

szacunkowa wartość zmienności
volatility estimate

szacunkowa liczba roślin,
estimated total number of plants,

szacunkowa liczba beneficjentów:
estimated number of beneficiaries:

wydajność (wielkość szacunkowa)
yield (estimate)

szacunkowa ilość odrzutów w morzu północnym waha się od 500 000 do 880 000 ton.
the estimated discards for the north sea ranged from 500,000 to 880,000 tonnes.

właściwości i szacunkowa ilość paliwa w zbiornikach dla statków o nośności powyżej 1000 ton brutto,
characteristics and estimated quantity of bunker fuel, for ships of more than 1000 gross tonnage,

właściwości i szacunkowa ilość paliwa w zbiornikach, dla statków przewożących więcej niż 5000 ton paliwa w zbiornikach,
various information: - characteristics and estimated quantity of bunker fuel, for ships carrying more than 5000 tons of bunker fuel,

grupa 4 cet paroseni – szacunkowa ilość określona w umowie podczas całego okresu trwania umowy wynosi 940 gwh rocznie.
group 4 cet paroseni — the estimative contractual quantity for the entire contractual duration is of 940 gwh per year).

kapitan statku potwierdza swoją parafą i podpisem, że szacunkowa ilość ryb zapisana w dzienniku okrętowym i deklaracji przeładunkowej jest umiarkowana.
the master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered in the log-book and on the transhipment declaration are reasonable.

jeżeli łowiska znajdują się mniej niż cztery godziny od portu, szacunkowa ilość tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanego na statku może zostać zmieniona w dowolnym momencie przed przybyciem.
if the fishing grounds are less than four hours from the port, the estimated quantities of bluefin tuna retained on board may be modified at any time prior to arrival.

rodzaje przewozów, których dotyczy wniosek (wybrać jeden lub kilka), oraz szacunkowa ilość towarów/liczba pasażerów przewożonych na sieci, której dotyczyć będzie część b certyfikatu
type(s) of service(s) requested and estimated volume of goods/passengers on the network where part b will apply (one or more to be selected)

podstawą do tego oświadczenia był argument, że według jednego z głównych źródeł informacji na temat rynku, grupy ami [3], szacunkowa ilość wytłaczanej folii polietylenowej stosowanej do wytwarzania produktu podobnego byłaby większa od sumy produkcji wspólnotowej zastosowanej w ocenie poziomu wsparcia.
this submission was based on the argument that according to a major commercial market intelligence provider, ami [3], the estimated quantity of extruded polyethylene film used for the production of the like product would account for more than the community production figure used in the assessment of support.

w przypadku gdy państwo członkowskie stosuje art. 80 ust. 3 rozporządzenia (ue) nr 404/2011 do powiadomienia zgodnie z ust. 1 i 2, szacunkowa ilość tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanego na burcie może być zgłoszona w uzgodnionym czasie uprzedniego powiadomienia.
where member states apply article 80(3) of regulation (eu) no 404/2011 to the notification under paragraphs 1 and 2, the estimated quantities of bluefin tuna retained on board may be notified at the agreed time of notification prior to arrival.