Musimy szanować instytucje.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to respect the institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Należy szanować te tradycje.
http://www.europarl.europa.eu/

These traditions have to be respected.
http://www.europarl.europa.eu/

Unia musi szanować tą kompetencję krajową.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union must respect this national competence.
http://www.europarl.europa.eu/

Wszyscy musimy szanować irlandzkie głosowanie.
http://www.europarl.europa.eu/

We must all respect the Irish vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Należy jednak szanować Romów i ich kulturę.
http://www.europarl.europa.eu/

It can be done if we respect them and their culture.
http://www.europarl.europa.eu/

Moim zdaniem musimy szanować wynik referendum irlandzkiego.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion we must respect the outcome of the Irish referendum.
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy również szanować rządy prawa w Unii Europejskiej.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to respect the rule of law in the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy jednać szanować innych członków naszej ludzkiej rodziny.
http://www.europarl.europa.eu/

What we must do, however, is respect our fellow men and women.
http://www.europarl.europa.eu/

Prezydent Republiki Włoskiej powiedział, że pakty należy szanować.
http://www.europarl.europa.eu/

The President of the Italian Republic has said that pacts must be respected.
http://www.europarl.europa.eu/

To jedyne sprawiedliwe rozwiązanie, jeśli mamy szanować partnerstwo społeczne.
http://www.europarl.europa.eu/

It is only fair to do so, if we recognise social partnership.
http://www.europarl.europa.eu/

Państwo aspirujące do członkowstwa w UE musi bezwzględnie szanować wolność prasy.
http://www.europarl.europa.eu/

In a country which wants to accede to the EU, there must be respect for the freedom of the press beyond all doubt.
http://www.europarl.europa.eu/

To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a human desire and wish that we must fully respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Powinniśmy szanować Tunezję jako naszego szczególnego partnera na obszarze euro-śródziemnomorskim.
http://www.europarl.europa.eu/

We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.
http://www.europarl.europa.eu/

Każde gremium powinno szanować swoje zwyczaje, zasady i normy.
http://www.europarl.europa.eu/

Each body should respect its own customs, rules and regulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Koniecznie należy szanować różnorodność, tradycje i język migrujących pracowników.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be respect for the diversity, traditions and language of migrant employees.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeżeli chcemy prawdziwej Unii Europejskiej, musimy szanować ten rynek wewnętrzny.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want to have a real European Union, we have to have this internal market respected.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemniej jednak, co oczywiste, musimy szanować obowiązujące podstawy prawne.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, we must clearly respect the legal basis at our disposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Wypracowanie wspólnych zachowań i postaw wymaga czasu i musimy to szanować.
http://www.europarl.europa.eu/

It takes time - you have to respect that - to find common behaviour and attitudes.
http://www.europarl.europa.eu/

Uważam, iż jeśli chcemy szanować naszych partnerów, musimy to zaakceptować.
http://www.europarl.europa.eu/

Personally I believe that if we want to respect our partners, then we must accept this.
http://www.europarl.europa.eu/

0.5. Wykorzystanie zasobów EBC Pracownicy winni szanować i chronić mienie EBC.
http://www.ecb.int/

breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB. 0.5.
http://www.ecb.int/