Results for szczepienia obowiązkowe i zalecane translation from Polish to English

definicje i zalecane praktyki
definitions and recommended practices

ssl jest obsługiwane i zalecane.
ssl is supported and recommended.

c. wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe
c. compulsory expenditure and noncompulsory expenditure

międzynarodowe normy i zalecane praktyki
international standards and recommended practices

wnioski i zalecane warunki transportu.
the conclusion and recommended shipping conditions.

elementy obowiązkowe i zasady sporządzania skargi
mandatory information and rules on presentation of the application

kontrola procedury i zalecane oraz gdy konieczne:
procedure control and preferably and when necessary:

a. zniesienie rozróżnienia na wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe
a. removal of the distinction between compulsory expenditure and noncompulsory expenditure

podtemat 1.6 – międzynarodowe normy i zalecane praktyki
sub-topic 1.6 — international standards and recommended practices

podtemat 1.6 basind międzynarodowe normy i zalecane praktyki
sub-topic 1.6 basind international standards and recommended practices

wszystkie pola na tym formularzu są obowiązkowe i muszą zostać wypełnione.
all fields on this form are mandatory and must be completed.

obowiązkowe i niezwłoczne jest całkowite oskórowanie, z wyjątkiem trzody chlewnej.
immediate and complete skinning shall be compulsory, except for pigs.

parametry obowiązkowe i nieobowiązkowe oraz odpowiednia, zatwierdzona metoda ich analizy:
mandatory and optional parameters and their respective approved method for analysis:

niniejsza dyrektywa zawiera zatem tylko zasadnicze wymogi obowiązkowe i zasadnicze;
whereas this directive therefore contains only mandatory and essential requirements;

ocena oddziaływania śladu środowiskowego obejmuje dwa etapy obowiązkowe i dwa etapy opcjonalne.
ef impact assessment includes two mandatory and two optional steps.

zasadnicze wymagania wprowadzają normy i zalecane praktyki określone w załącznikach do konwencji chicagowskiej.
the essential requirements implement the standards and recommended practices set by the annexes to the chicago convention.

rezerwy (obowiązkowe i wolne), które nie odnoszą się do zobowiązań ubezpieczeniowych,
reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,

podstawowymi zmiennymi, dla których podanie wartości jest obowiązkowe i imputacja jest niedozwolona, są:
core variables, for which no missing value shall be accepted, nor imputation permitted are:

działania esa dzielą się na dwie kategorie: „obowiązkowe” i „fakultatywne”.
the esa’s activities fall into two categories — ‘mandatory’ and ‘optional’.

rodzaj środków: wydatki obowiązkowe i wydatki nieobowiązkowe (patrz również 1.4.3)
nature of the appropriations: compulsory expenditure/non-compulsory expenditure (see also