Results for szczerości translation from Polish to English

obecnie potrzebujemy szczerości.
what is needed at the moment is sincerity.

bez szczerości niczego nie zbudujemy.
without sincerity, we will not build anything.

sekretna modlitwa jest próbą szczerości.
secret prayer is a test of sincerity.

jest to kwestia konsekwencji, szczerości i logiki.
it is a matter of consistency, honesty and logic.

byłem pod wrażeniem szczerości ijakości ich wypowiedzi.
ceremony of the 25th anniversary of the committee in 1983

ja wybrałem drogę dialogu, szczerości i odwagi.
i have chosen dialogue, frankness and courage.

dyskusje odbywały się w atmosferze szczerości i otwartości.
the discussions took place in a frank and open spirit.

powinna panować atmosfera współpracy, otwartości i szczerości.
speak loudly and clearly.

jestem pod wrażeniem szczerości i wartości opinii obywateli.
the sincerity and quality of the citizens' statements impress me.

całe postępowanie tej klasy ludzi jest w szczerości i prawdzie.
the whole course of this class is one of sincerity and truth.

to stanowiłoby dowód szczerości ich miłości dla pana i dla braci.
it would constitute a proof of the sincerity of their love for the lord and for the brethren.

dzięki szczerości i rzetelności wystąpienia fey pozostawiły tak trwałe wrażenie.
now that's honesty and integrity, and it's also why fey's performances left such a lasting impression.

z naszej strony dialog ten powinien być prowadzony w duchu szczerości.
for our part, this dialogue must be honest.

niemniej jednak, nathan nie miał żadnych wątpliwości co do szczerości dziewczyny.
this seemed improbable, but nathan had no doubt of rajiya’s sincerity.

do tego potrzeba jeszcze czystości serca, szczerości sumienia i pokory ducha.
the thing necessary is the pure heart and the honest conscience and the humble spirit.

mimo to w kręgach katolickich nadal wyrażane były wątpliwości co do szczerości jego intencji.
however, in catholic circles have continued to be expressed doubts about the sincerity of his intentions.

ten sam poseł miał śmiałość zabrać głos w tej izbie i mówić o prawdzie oraz szczerości.
the same member had the audacity to stand up in this house today and talk about truth and honesty.

4 większej nad tę radości nie mam, jako gdy słyszę, iż dziatki moje chodzą w szczerości.
4 i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

całkiem niedawno napisałem kolejny artykuł dla "esquire" na temat radykalnej szczerości.
more recently, i wrote an article for esquire called -- about radical honesty.

problem takiego podejścia wynika z tego, że prawda jest niezależna wobec szczerości, przekonań czy pragnień.
the problem with this position is that truth is immune to sincerity, belief, and desire.