Results for sześciofluorku translation from Polish to English

produkcja sześciofluorku uranu.
production of uranium hexafluoride.

2 perfluorowęglowodoru i sześciofluorku siarki.
2 and cars; environmentally safe use of carbon capture and storage; adaptation; and eu ets review.2.

produkcja halowęglowodorów i sześciofluorku siarki
production of halocarbons and sulphur hexafluoride

1 ml zawiera 8µl sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles

jeden ml zawiera 8 µl sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles

brak danych na temat wydzielania sześciofluorku siarki do mleka matki.
it is not known if sulphur hexafluoride is excreted in human milk..

1 ml przygotowanej zawiesiny zawiera 8 µl sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.

po przygotowaniu roztworu 1 ml preparatu sonovue zawiera 8 mikrolitrów sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków w zawiesinie płynnej.
when made up into a solution, 1 ml of sonovue contains 8 microlitres of sulphur hexafluoride gas as ‘ microbubbles ’ in suspension in a liquid.

po sporządzeniu wg zaleceń, 1 ml zawiesiny do wstrzykiwań zawiera 8 µl sześciofluorku siarki w mikropęcherzykach, co odpowiada 45 mikrogramom.
on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.

dodanie 0,9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań do liofilizowanego proszku i energiczne wstrząsanie powoduje powstanie mikropęcherzyków sześciofluorku siarki.
the addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.

każda granica faz między pęcherzykiem sześciofluorku siarki i roztworem otaczającym odbija wiązkę ultradźwięków, wzmacniając echogenność krwi i kontrast pomiędzy krwią i otaczającymi tkankami.
the interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues.

ponad 80% podanego sześciofluorku siarki znajdowano w wydychanym powietrzu w ciągu 2 minut po iniekcji i prawie 100% po 15 minutach.
more than 80% of the administered sulphur hexafluoride was recovered in exhaled air within 2 minutes after injection and almost 100% after 15 minutes.

b) określenie wybranego przez siebie roku bazowego dla fluorowanych węglowodorów, nadfluorowych pochodnych węglowodorów i sześciofluorku siarki, zgłoszonego do unfccc;
(b) the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;

2.2.2 można przewidywać wzrost emisji co2 związanych z produkcją i obróbką uranu, spowodowany głównie stopniowym wyczerpywaniem się złóż rudy o wysokiej koncentracji uranu oraz wzrostem wydzielania się gazów cieplarnianych ze względu na wykorzystanie fluoru i chloru niezbędnych w procesie przygotowania sześciofluorku uranu i oczyszczania cyrkonu wykorzystywanego w przewodach, do których wprowadzany jest wzbogacony uran.
2.2.2 an increase can be expected in co2 emissions resulting from the production and processing of uranium, mainly due to the gradual exhaustion of mineral deposits with high uranium concentration, and from the increase in greenhouse gases owing to the use of fluorine and chlorine, necessary for the preparation of uranium hexafluoride and the purification of the zirconium needed for the tubes into which enriched uranium is inserted.