MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: szkodliwy dla zdrowia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

jest szkodliwy dla zdrowia,

injurious to health;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

szkodliwy osad

detrimental deposit

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

zagrożenia dla zdrowia publicznego;

public health risks;

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

R52 Szkodliwy dla organizmów wodnych

R52 Harmful to aquatic organisms

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Może być szkodliwy dla zębów.

May be harmful to the teeth.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

szkodliwy skutek

harmful effect

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

organizm szkodliwy

pest

Last Update: 2014-11-04
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Czynnik szkodliwy

injurious factors

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

R52 Szkodliwy dla organizmów wodnych, i

R52 Harmful to aquatic organisms, and

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

niepożądany skutek dla zdrowia

untoward health effect

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Szkodliwy dla osób uzależnionych od alkoholu.

Harmful for those suffering from alcoholism.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Szkodliwy dla osób z chorobą alkoholową.

Harmful for those suffering from alcoholism.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Uważa się, że kadm jest szkodliwy zarówno dla środowiska, jak i dla zdrowia ludzi.

Cadmium is regarded as harmful both to the environment and to human health.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.

May be harmful for people with phenylketonuria.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Mo e by szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonuri.

May be harmful for people with phenylketonuria.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

R64 (szkodliwy dla niemowląt karmionych piersią),

R64 (may cause harm to breastfed babies),

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Preparat szkodliwy dla pacjentów z chorobą alkoholową.

Harmful for those suffering from alcoholism.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Oczekuje się, że lenalidomid jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.

Lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

To środek długofalowy i chciałabym się dowiedzieć, w jakim stopniu będzie on szkodliwy dla mojego zdrowia.

This is a long-term measure and I would like to know to what extent it will harm my health.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Podczas podejmowania decyzji, że środek spożywczy jest szkodliwy dla zdrowia, należy mieć na względzie:

In determining whether any food is injurious to health, regard shall be had:

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation