Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szkody
injury
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
szkody;
of injury;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
szkody na
the damage is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margines szkody
injury margin
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
jak wynik, tam powsta? specyficzny korzystny mikroklimat.
as a result, there was formed a specific fertile microclimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w londyƒskim lewisham boroughotwartonowy park powsta∏y z rekultywacji terenówpoprzemys∏owych.
london’s lewisham boroughopened a newpark reclaimed from industrial wasteland.this abandoned road-salting depot wastransformed with public involvement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na jego mocy powsta∏aelektroniczna izba rozrachunkowa, którab´dzie Êledziç handel uprawnieniami ipozwalaç na transakcje natychmiastowetypu spot.
this sets up anelectronic registries system to keep trackof allowances as they change hands, andallow trading on the spot/market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europejska przestrzeƒ badawcza powsta∏a w celu zapewnienia spójnoÊci i zwi´kszeniaoddzia∏ywania badaƒ naukowych w europie.
the european research area was conceived toincrease the coherence and impact of europeanresearch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powsta∏y w tensposób portal geograficzny inspire pozwala∏by tak˝e u˝ytkownikom wyszukiwaç danegeograficzne.
an inspire ‘geo-portal’ would also allowusers to search and access this geographical data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten powsta∏y w lutym 2004 roku rejestrstanowi owoc wspó∏pracy komisji europejskiej i europejskiej agencji Ârodowiska(eaÂ).
launched in february 2004 by the european commission and the european environment agency (eea), eperoffers detailed local data on air andwater pollution from 10,000 industrialplants in the eu and norway.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to nie jest powodem, dla którego programy te powsta³y.
but that is not why the programs exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: