Results for szyb zespolonych translation from Polish to English

szyb
mine shaft

świateł zespolonych,
grouped lamps,

stan szyb
condition of glass

do szyb.
suitable for glass panes.

szyb naftowy
oil well

szyb zewnętrznych.
the outside glazing.

trzynaście szyb;
thirteen lenses.

zbiór liczb zespolonych
complex numbers set

uszczelki z tworzyw zespolonych
gaskets of composite materials

x w przypadku szyb zespolonych ze sztywnego tworzywa sztucznego.
x in the case of a rigid plastic double-glazed unit.

zwraca iloczyn kilku liczb zespolonych.
returns the product of several complex numbers

w odniesieniu do szyb zespolonych dwuszybowych, wymagania określone w załączniku 12;
as regards double-glazed units, the requirements contained in annex 12.

podwÓjne zespoŁy szyb
double-glazed units

uproszczone oznakowania świateł grupowych, kombinowanych i zespolonych.
simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps

test fragmentacji szyb hartowanych
fragmentation test

dla hartowanych szyb przednich:
for toughened-glass windscreens:

szyb przednich i innych szyb,
windscreens and other glazing,

w przypadku oszklenia ze sztywnego tworzywa sztucznego oraz szyb zespolonych ze sztywnego tworzywa sztucznego należy pobrać dziesięć wycinków.
in the case of rigid plastic glazings and rigid plastic double glazed units, the number of samples shall be ten.

w przypadku szyb zespolonych ze sztywnego tworzywa sztucznego badania przeprowadza się na płaskich wycinkach do badań lub wyrobach gotowych, w zależności od wymogów badania.
in the case of rigid plastic double glazed units, tests will be performed on either flat test pieces or finished parts depending upon test requirements.

przepisy dotyczące przepuszczalności światła widzialnego określone w pkt 9.1 załącznika 3 obowiązują dla szyb zespolonych dwuszybowych lub ich części znajdujących się w miejscach o zasadniczym znaczeniu dla widzialności kierowcy.
the provisions concerning the regular light transmittance set out in annex 3, paragraph 9.1, shall apply to double glazed units or parts of double-glazed units located at places which are essential to the driver’s vision.