Results for terapeutycznym translation from Polish to English

terapeutycznym, jej stosowanie jest
caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.

czynniki zakaźne o zastosowaniu terapeutycznym
therapeutic infectious agents

stały się one nowym celem terapeutycznym.
introduction and the aim of the study.

substraty cyp2d6 z wąskim oknem terapeutycznym
cyp2d6 substrates with narrow therapeutic index

szczepienia/czynniki zakaźne o zastosowaniu terapeutycznym
vaccinations/therapeutic infectious agents

Ścisła współpraca z zespołem leczniczo- terapeutycznym.
closely cooperating with the medical and therapeutic team.

ponadto pokrywają stałą opiekę w środowisku terapeutycznym.
it also includes round-the-clock nursing and auxiliary care in a therapeutic environment.

udział metabolitów w działaniu terapeutycznym montelukastu jest minimalny.
the contribution of metabolites to the therapeutic effect of montelukast is minimal.

w zakresie terapeutycznym dawek imepitoiny występuje liniowość dawki.
dose linearity occurs over the therapeutic dose range of imepitoin.

orgalutran jest bezpieczny i skuteczny u kobiet poddawanych wielokrotnym cyklom terapeutycznym.
orgalutran has shown to be safe and effective in women undergoing multiple treatment cycles.

8 skuteczność kliniczna mitotan nie był badany klinicznie w obszernym programie terapeutycznym.
clinical efficacy mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.

w przypadku dawek w zakresie terapeutycznym zaobserwowano wiele wad wrodzonych i skutków embrioletalnych.
multiple malformations and embryolethal effects were observed with doses in the therapeutic range.

dodatkowo, konieczne jest podanie klinicystom informacji o terapeutycznym i toksykologicznym potencjale produktu.
additionally, it is necessary for clinicians to be given information about the therapeutic and toxicological potential of the product.

należy rozważyć zmniejszenie dawki produktów leczniczych z wąskim indeksem terapeutycznym metabolizowanych przez cyp2d6.
dose reduction of medicinal products with a narrow therapeutic index that are metabolised by cyp2d6 should be considered.

materiał roślinny odpowiednio poddawany jest procedurom terapeutycznym ustalonym w wytycznych technicznych fao/ipgri.
the plant material, as appropriate, shall be subjected to the therapy procedures as laid down in fao/ipgri technical guidelines.

może być konieczne wprowadzenie zmian dietetycznych, aby utrzymać stężenie fenyloalaniny we krwi w pożądanym zakresie terapeutycznym.
dietary modification may be necessary to maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.

w pierwszym przypadku badania farmakodynamiczne wykazują te wzajemne oddziaływania, które mogą dokonać połączenia wartości w użyciu terapeutycznym.
in the first case, the pharmaco-dynamic study shall demonstrate those interactions, which might make the combination of value in therapeutic use.

jednakże, zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku substratów cyp2d6 o wąskim indeksie terapeutycznym, takich jak metoprolol.
cyp2d6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.

jednoczesne stosowanie produktów leczniczych o wąskim indeksie terapeutycznym jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
concomitant use of medicinal products with a narrow therapeutic window is contraindicated (see section 4.3).

należy uważnie obserwować pacjentów przyjmujących produkty lecznicze o wąskim wskaźniku terapeutycznym lub produkty lecznicze, których stosowanie wymaga ścisłej obserwacji klinicznej.
patients receiving medicinal products of either a narrow therapeutic ratio or medicinal products that require careful clinical monitoring should be followed closely.