Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tlenek ołowiu
lead oxide
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tlenek ołowiu (ii) (glejta, masykot)
lead monoxide (litharge, massicot)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
heksafluorokrzemian ołowiu(ii)
lead hexafluorosilicate
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
chromian(vi) ołowiu(ii)
lead chromate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
octan wodorotlenek ołowiu(ii)
lead acetate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
węglan ołowiu (ii) (pbco3)
neutral anhydrous carbonate (pbco3)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
azydek ołowiu(ii); azydek ołowiawy
lead azide
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) a) węglan ołowiu(ii) ( pb co3
lead carbons: (a) neutral anhydrous carbonate ( pb c o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azydek ołowiu(ii) [≥ 20 % flegmatyzatora]
lead azide [≥ 20 % phlegmatiser]
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tlenek ołowiu w szklanej powłoce świetlówki »blacklight blue«
lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
tlenek ołowiu w szklanej powłoce świetlówki »blacklight blue« (blb).
lead oxide in the glass envelope of black light blue (blb) lamps.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
octan wodorotlenek ołowiu(ii); zasadowy octan ołowiawy
lead acetate, basic
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
octan ołowiu(ii); dioctan ołowiu; octan ołowiawy
lead di(acetate)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wytrącanie się kłaczkowatego osadu w roztworze octanu ołowiu ii
forms flocculent precipitate in lead sub-acetate solution (ts)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zawierają one ołów jako tlenek ołowiu w pastach rezystywnych, gdzie działa on jako spoiwo.
they contain lead as lead oxide in resistive inks where it acts as a bonding agent.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis(węglan) diwodorotlenek ołowiu (ii) 2pbco3-pb(oh)2
trilead-bis(carbonate)-dihydroxide 2pb co3-pb(oh)2
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
identyfikowanie kwasu merkaptooctowego przez barwną reakcję z dioctanem ołowiu (ii)
identification of mercaptoacetic acid by means of a colour reaction with lead di(acetate)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fosforan(v) ołowiu(ii); fosforan ołowiawy; diortofosforan(v) triołowiu
trilead bis(orthophosphate)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrat krzemianu ołowiu o zawartości ołowiu (84,5 ± 1,5) % masy, w przeliczeniu na tlenek ołowiu (ii), w postaci proszku
lead silicate hydrate, of a lead content by weight of (84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
umieścić kroplę analizowanej próbki na bibule z dioctanem ołowiu (ii) (4.l.l.l).
place a drop of the sample to be analyzed on lead di(acetate) paper (4.1.1.1).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: