Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to jest mój
this is my first ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie jest mój obowiązek.
to nie jest mój obowiązek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie jest mój prawdziwy ślub!
this is not the real wedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest mój błąd.
it is my mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, to nie jest mój nowy chłopak.
no, he's not my new boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a to jest mój mózg.
here's my brain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest mój kamień!
“this is my stone!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomysł nie jest mój.
- the idea is not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, to po prostu nie jest mój czas.
i only nodded my head at the welcome (i do not have power for anything else).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i to jest mój profil.
and this is my profile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt z dzieci nie jest mój.
none of the children are mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie jest mój problem, to jest twój problem!
“it is not my problem, it is your problem!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koń jest mój.
the horse is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest mój kamień. (śmiech)
this is my stone.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panie, wiem, że on nie jest mój,
lord i know, he's not my own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jezus jest mój.
jesus is mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki jest mój cel?
how near is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"to jest mój trzeci event na żywo.
"this is my third live event.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ona odpowiadała: to nie jest ciężar, to jest mój braciszek.”
she replied: "this is not a burden, this is my little brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albo jest mój adres ...
or is my address ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: