Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bardzo smutno jest słyszeć,
it is so very sad to hear,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak jest dziś.
and so today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on zaspał dziś rano.
he overslept this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jaka jest dziś pogoda?
what’s the weatherlike today?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano dostałem ten list.
it was this letter, if you can call it a letter, which reached me this morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co jest dziś na obiad?
what are we having for dinner today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano zrobiło się już 2122.
today in the morning it already had 2122.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy biblia jest dziś aktualna?
is the bible relevant for today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję, że byliście tu dziś rano.
thank you for being here this morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano omówiliśmy też sprawy zagraniczne.
we also discussed this morning foreign affairs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano zaczęliśmy od podsumowania tej debaty.
this morning, we started by wrapping up that debate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aczkolwiek jest blisko; słyszałam dziś rano, że jesteśmy bliżej niż myślałam.
although it's closer, i heard this morning, it's closer than i thought it was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano czy udzieli on go czy nie, nie wiem.
this morning whether he will give or not, i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano omówiliśmy także dramatyczną sytuację w syrii.
this morning we also discussed the dramatic situation in syria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-- to odpowiedź na mój telegram, wyprawiony dziś rano.
"that is in answer to mine of this morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wasza eminencjo, przyjemnością była rozmowa z eminencją dziś rano.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cześć, dziś rano zainstalowałem transposh, i jestem pod wrażeniem.
hi, this morning i installed transposh, and i am very impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
i got up earlier than usual so that i might catch the first train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- dzień dobry, dziś rano jestem po prawej stronie wyjścia!
- good morning, this morning i'm on the right hand exit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
został dziś rano, 22.01.2009, przed 11.20 zegar, kiedy
was this morning, 22.01.2009, against 11.20 clock, at a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: