Results for transakcyjnych translation from Polish to English

brak kosztów transakcyjnych
removal of transaction costs

odpornoŚĆ systemÓw transakcyjnych
resilience of trading systems

kolejka utraconych wiadomości transakcyjnych
transactional dead-letter queue

doszło do redukcji kosztów transakcyjnych,
it has reduced the costs of financial transactions;

odnośnych systemów transakcyjnych i algorytmów;
the relevant trading systems and algorithms;

eliminacja ryzyka kursowego i kosztów transakcyjnych
foreign exchange risks and transaction costs eliminated

osiągnięcie lub przekroczenie możliwości systemów transakcyjnych;
the capacities of the trading systems are reached or exceeded;

wskaźnik referencyjny opiera się na danych transakcyjnych;
whether the benchmark is based on transaction data;

przezwyciężenie tych trudności wymaga poniesienia kosztów transakcyjnych.
overcoming these hurdles means incurring transaction costs.

transakcje są rejestrowane w bilansie w cenach transakcyjnych;
transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price;

swoich systemów transakcyjnych, algorytmów handlowych lub strategii handlowej.
the member's trading system, trading algorithm or trading strategy.

udostępnianie praw autorskich w przypadku transakcyjnych usług wideo na żądanie
rights clearance for transactional video on demand services

rodzaje danych transakcyjnych wykazywane w odniesieniu do każdej transakcji:
type of transaction-based data to be reported for each transaction:

struktura eksportu i importu wg poszczególnych krajów. wskaźniki cen transakcyjnych.
the structure of exports and imports by particular countries. transaction price indices.

szablon odmowy dostępu do danych transakcyjnych kontrahenta centralnego lub systemu obrotu
template for the refusal of access to the transaction feeds of a ccp or a trading venue

koszty transgranicznych opłat transakcyjnych nie powinny być ponoszone jedynie przez konsumentów,
cross border transaction fees should not only be born by the consumers,

celem indeksu cen wyjściowych jest pomiar miesięcznego rozwoju cen transakcyjnych w działalności gospodarczej.
it is the objective of the output price index to measure the monthly development of transaction prices of economic activities.

w ciągu kwartału dane dotyczące wszystkich transakcji są wykazywane po cenach i kursach transakcyjnych.
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates.

transakcje zapisuje się po cenach transakcyjnych i ujmuje w księgach rachunkowych po cenie czystej;
transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;

w skrajnej formie analityk może przeglądać dziesiątki tysięcy reguł transakcyjnych i kalibrować je do danych rynkowych.
in its extreme form, the analyst can browse tens of thousands of trading rules and calibrate them to market data.