Results for transportującej translation from Polish to English

erlotynib jest substratem dla glikoproteiny-p transportującej substancję czynną.
erlotinib is a substrate for the p-glycoprotein active substance transporter.

zaprogramowaliśmy system intranetowy dla firmy transportującej urządzenia canon i xerox na terenie jednego z zachodnich krajów unii europejskiej.
we have programmed an intranet system for a company which transports canon and xerox devices to one of the west european union countries.

zmniejszenie stężenia hemoglobiny (zmniejszenie stężenia we krwi substancji transportującej tlen), zmniejszenie liczby krwinek białych
decreased haemoglobin (decreased oxygen carrying substance in the blood), decreased white blood cells

każdy operator wyznacza wielkość emisji z uwzględnieniem wszystkich procesów związanych z emisjami w instalacji, a także ilości co2 wychwyconego i przeniesionego do instalacji transportującej, według następującego wzoru:
each operator shall determine emissions considering all processes relevant to emissions at the installation as well as the amount of co2 captured and transferred to the transport facility using the following formula:

wielkość emisji jest obliczana z uwzględnieniem potencjalnych emisji co2 wynikających ze wszystkich procesów związanych z emisjami w instalacji, a także ilości co2 wychwyconego i przeniesionego do instalacji transportującej, według następującego wzoru:
emissions shall be calculated taking into account the potential co2-emissions from all emission relevant processes at the installation as well as the amount of co2 captured and transferred to the transport facility, using the following formula:

w tematycznym parku górniczym, zajmującym powierzchnię 900 hektarów, zwiedzający mogą odbyć przejażdżkę pociągiem trasą dawnej kolei transportującej rudy metali do huelvy, zwiedzić stare sztolnie, cmentarz rzymski i osiedle górnicze założone przez angielską spółkę, do której należała kopalnia w xix wieku.
the parque minero covers an area of 900 hectares and visitors can take a train ride along the former railway that transported the ore to huelva, visit former mines, a roman cemetery and the mining district set up by the english company which owned the mine at the end of the 19th century.