Results for trzask translation from Polish to English

trzask
snap!

trzask.
where we meet.

2g trzask
2g snap!

tomek słyszał jedynie ryk i trzask płomieni.
all tom could hear was the roaring and crackling of the flames.

głośny „trzask” będzie sygnałem rozpoczęcia wstrzyknięcia.
a loud “click” will signal the start of the injection

z tyłu za sobą lisiczka lila usłyszała trzask łamanej gałązki.
lila heard a twig crack behind her.

jeśli igła jest prawidłowo ustawiona, wyczuwa się lekki opór, a następnie słychać cichy trzask, gdy igła
if the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a “ pop” as the me

słychać trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę.
you will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.

słychać trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę. uk
you will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you uc

będzie słychać głośny trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę.
you will then hear a loud ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.

jeśli igła jest prawidłowo ustawiona, wyczuwa się lekki opór, a następnie słychać cichy trzask, gdy igła przebija środek korka.
if the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a “pop” as the needle goes through the centre of the stopper.

weszły w pasaż, gdzie liście były ze złota, potem do takiego, gdzie były to diamenty, a z obydwu ułamał sobie żołnierz po gałązce, a za każdym razem dało się słyszeć trzask.
after that they came into an avenue where all the leaves were of gold, and lastly into a third where they were of bright diamonds; he broke off a twig from each, which made such a crack each time that the youngest started back in terror, but the eldest still maintained that they were salutes.

pięć różnych narodów spotykają się w tym małym zakątku świata, indie - pakistan, afganistan, rosja i chiny - i ktoś podróżuje przez miasta i wsie i kaszmiru mówiąc ich mieszkańców poczuje trzask powietrza z napięcia.
five different nations meet in this small corner of the world - india, pakistan, afghanistan, russia and china - and anyone travelling through the kashmiri towns and villages and speaking to their residents would feel the air crackling with tension.