Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coleus tuberosus
coleus rotundifolius
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bulwy helianthus tuberosus l. niezależnie od postaci.
tubers of helianthus tuberosus l. regardless of their presentation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
rośliny ullucus tuberosus pochodzące ze wszystkich państw trzecich
plants of ullucus tuberosus originating from all third countries.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helianthus tuberosus extract to wyciąg z korzeni helianthus tuberosus, compositae
helianthus tuberosus extract is an extract of the roots of helianthus tuberosus, compositae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
topinambur to napój spirytusowy wytwarzany wyłącznie w drodze fermentacji bulw topinambura (helianthus tuberosus l.).
topinambur is a spirit drink produced solely by fermentation of jerusalem artichoke tubers (helianthus tuberosus l.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w związku z powyższym nie można uznać istniejących środków regulujących wprowadzanie z państw trzecich roślin przeznaczonych do sadzenia ujętych w załączniku i do tego rozporządzenia oraz roślin ullucus tuberosus loz. za wystarczające do zapobieżenia wprowadzenia agrofagów.
in light of this, the existing measures governing the introduction of the plants for planting listed in annex i to this regulation and plants of ullucus tuberosus loz. originating from third countries are not considered to be sufficient to prevent the entry of pests.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napój spirytusowy wyprodukowany wyłącznie w drodze fermentacji bulw topinambura (heliantbus tuberosus l.), którego minimalne, rzeczywiste objętościowe stężenie alkoholu wynosi 38 %.
a spirit drink produced solely by fermentation of jerusalem artichoke tubers (helianthus tuberosus l.), with a minimum alcoholic strength by volume of 38 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przykładami takich roślin mogłyby być słonecznik bulwiasty (helianthus tuberosus l.), słotkie pataty (ipomoea batatas (l.) lam.), pasternak pastewny (pastinaca sativa l.), yam (discorea spp.), maniok (manihot esculenta crantz).
others might be for example jerusalem artichoke (helianthus tuberosus l.), sweet potatoes (ipomoea batatas (l.) lam.), fodder parsnips (pastinaca sativa l.), yam (discorea spp.), manioc (manihot esculenta crantz).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: