Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pierwsze udane
the first successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udane zakończenie prenumeraty.
you have successfully unsubscribed.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
udane dodanie identyfikatora użytkownika
add user-id succeeded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to niezwykle udane przedsiewziecie.
this has been enormously successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co okazało się udane w osi?
now, were the axis successful?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udane wczasy nad morzem czarnym
super holiday on the black sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udane przykłady z europy i świata
successful examples from europe and the rest of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zebranie dla publiczności było bardzo udane.
the meeting for the public was a success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie było zbyt udane. i tak dalej.
was not very successful. and so on and so forth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma nie atakuje niemcy były bardzo udane.
the permanent attacks germany did were very successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chociaż rzadko udane, może być jedyną alternatywą.
although rarely successful, it may be the only alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenia z tym związane okazały się niezwykle udane.
this experience has proven highly successful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"co składa się na dobre i udane życie?"
"what constitutes a good life?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednak udane aukcje nie zostały osiągnięte bez komplikacji.
however, successful auctions have not been achieved without setbacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wstrzyknięcie jest uznane za udane niezależnie od tego, czy pojawił
has been inserted, maintain a light pressure on the surface of the skin and inject using the index finger to push on the plunger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
najbardziej udane będzie wymagać operacji wraz z chemicznym terapii.
the most successful outcome will require surgery along with chemical therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwrot wsparcia unii na projekty i działania udane pod względem komercyjnym
repayment of union support to commercially successful projects and activities
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pozytywne wyniki pokazują, że spółka nadal na udane ścieżka jest.
the positive results show, that the company continues on a successful path is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd: nie udane copylink, zdalne dowiązania nie są jeszcze obsługiwane.
error: copylink failed: remote links are not yet supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł o bezpieczeństwie w egipcie - jak spędzić udane i bezpieczne wakacje.
article about safety in egypt - how to spend a successful and safe holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: