Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezp™atnie udost…pniono w internecie takªenagrodzone materia™y szkoleniowe.
free access was also given to the company’s award-winning online learningmaterials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja ze swojej strony kolejno przedstawiła szereg komunikatów dotyych zarówno zakresu epb, jak i zasobów, jaky jej udost.
the commission submitted several communications concerning the content of the era and the resources to be placed at its disposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje te udost ´ pnia si ´ wszystkim organom zajmujàcym si ´ zwalczaniem fa∏szerstw.
this information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wyspiarskie inicjatywy na rzecz rozwoju i zachowani a dziedzictwa kulinarnego poprzez zastosowanie innowacyjnego podej �cia do zdobywania nowych klientów o produkty sezonowe oraz udost bpni v je klientom w m iejscu
island initiatives develop and preserve a culinary he ritage by using innovative approaches to reach new consumers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danych liczbowych udost┢p-nionych w ten sposób nie mo〉na podda┗ pogº┢bionej analizie.
thus, the figures available cannot yet be analysed in depth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w szczególnoÊci prowadzà operacje polityki pieni ´ ˝nej, a jako przedstawiciele ebc-- wi ´ kszoÊç operacji zagranicznych; udost ´ pniajà systemy rozliczeniowe i systemy rozrachunku papierów wartoÊciowych, a tak˝e odpowiadajà za zaopatrzenie w banknoty euro, ich emisj ´ i obs∏ug ´ poemisyjnà.
in particular, the ncbs conduct the monetary policy operations and, as agents of the ecb, most external operations, provide payment and securities settlement facilities, and ensure the procurement, issue and postissue handling of euro banknotes.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.