Results for ukraińskiej translation from Polish to English

do ukraińskiej "córka".
to the ukrainian "daughter".

restart ukraińskiej gospodarki.
restart the ukrainian economy.

ukraińskiej i zachować ukraińskiej gospodarki.
ukrainian and keep the ukrainian economy.

ukraińskiej schroniska w europie są podobne.
ukrainian hostels in europe are similar.

ukraińskiej alico została w pełni przywrócona.
ukrainian alico has been fully restored.

koordynatorzy grup tematycznych platformy ze strony ukraińskiej:
coordinators of the thematic groups on the ukrainian side of the platform:

liczba przedstawicieli strony europejskiej i ukraińskiej będzie jednakowa.
the number of representatives on the european and ukrainian sides will be the same.

podobny problem pojawił się na granicy słowacko-ukraińskiej.
a similar problem occurred when crossing into ukraine.

jak bardzo przywództwa rosji wielokrotnie jasno do strony ukraińskiej,
as the very russian leadership has repeatedly made it clear to the ukrainian side,

bolszewicy nie śpią jednak i próbują przystosować się do ukraińskiej rzeczywistości.
the bolsheviks are not resting on their laurels either and are striving to adapt at all costs to ukrainian reality.

co się stanie z ukraińskiej gospodarki , jeśli mfw nie dać naszym kraju
what will happen to the ukrainian economy, if the imf did not give our country

nie będziemy tolerować żadnych prób podkopania ukraińskiej integralności terytorialnej i suwerenności.
we will not tolerate any attempt to undermine the ukrainian territorial integrity and sovereignty".

cena jednostkowa jest skonstruowana na podstawie zgłoszonej wartości celnej na granicy ukraińskiej.
the unit price is based on the customs value of the product at the ukrainian border.

stworzy to warunki do przybliżenia do standardów europejskich w głównych gałęziach ukraińskiej gospodarki.
it enables key sectors of ukraine’s economy to be aligned with european standards.

np. gala, slava, andriej i edik z ukraińskiej sangi zostają na cały tydzień.
for example, gala, slava, andrey and edik from the ukrainian sangha are here for a whole week.

oleksandr suszko, tymczasowy koordynator strony ukraińskiej forum społeczeństwa obywatelskiego ue – ukraina
mr oleksandr sushko, interim coordinator of the ukrainian side of the eu-ukraine civil society forum

dla nomenklatury ukraińskiej nie pozostawało nic innego, jak spróbować urzeczywistnić projekt ewolucyjnie-dezintegralny.
that is why ukrainian nomenclature had no other way but to try to embody evolutionary-disintegrative project.

należy dokonać niezbędnych zmian w celu dostosowania limitów ilościowych na rok 2006 w związku z wnioskiem strony ukraińskiej.
it is appropriate to make the necessary adjustments to the quantitative limits for the year 2006 resulting from ukraine’s request.

być wiernym ukrainie oznacza, iż płastun czuje sie częścią ukraińskiej wspólnoty i jest prawdziwym patriotą swojego państwa.
to be loyal to ukraine means to realise yourself as a part of ukrainian community, its patriot.

liberalizacja ukraińskiej gospodarki, otwarcie rynków w połączeniu z procesem reform może w dłuższej perspektywie przynieść wzrost płac realnych.
the liberalisation of the ukrainian economy and the opening up of markets associated with the reform process could in the longer term lead to higher real wages.