Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: upodlić sie    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

upodlić sie

upodlić sie

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

znecanie sie

bulling

Last Update: 2012-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

podobasz mi sie

I like you

Last Update: 2011-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

zjadl jablko i drapie sie po nodze

ate an apple and is scratching his

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zachowanie przy wyczerpującym sie tonerze

Behaviour when Toner Low

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

czuł sie jak ryba w wodzie.
http://www.titanpoker.com/p [...] p_winner.html

tables in Las Vegas like a fish to water.
http://www.titanpoker.com/p [...] p_winner.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

URL:%1 wydaje sie być niepoprawny.

The URL:%1 seems to be malformed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Stwierdza sie genetyczny polimorfizm tego enzymu.

There is a genetic polymorphism of this enzyme.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

poznaliśmy sie podczas kursu oficerów łaczności. Licze że spotkamy się ponownie

We met during the course of officers communication transmitter

Last Update: 2010-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nie zaleca sie stosowania celekoksybu u dzieci.

Celecoxib is not indicated for use in children.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pojawił sie błąd podczas rozmowy z ssh.

Error encountered while talking to ssh.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

"w pkt 2 tabele zastepuje sie nastepujaca tabela:

in point 2, the table is replaced by the following:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Do załącznika II do Porozumienia dodaje sie nowy rozdział:

The following new chapter shall be added to Annex II to the Agreement:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

W istocie trzeba zauważyć, że obecny zarząd spólki nie daje sobie rady z pojawiajacymi sie problemami.

In fact, it should be noted that the current board of directors does not cope with emerging problems.

Last Update: 2010-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy zapoznać sie z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.

Read the package leaflet before use.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować sie w obrocie.

Not all packs may be marketed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

uzywanie wyposazenia bokserskiego jest zwiazane z pewnym ryzykiem uzytkownika. uzytkownicy produktu musza, liczyc, sie z ryzykiem obrazen ciala.

use of the equipment boxing is associated with some risk of user

Last Update: 2011-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiedy puścisz lewy przycisk myszy ukaże sie nowe okienko dialogowe.

When you release the left mouse button, a new dialogue box appears.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

U pacjentów leczonych jednoczesnie warfaryna zdarzaly sie przypadki powaznych krwawien.

In patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have occurred.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dlatego zaleca sie ostroznosc podczas podawania pacjentom z niewydolnoscia nerek.

27 been studied in patients with renal impairment but is unlikely to be markedly changed in these patients.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

04070011 | - - - Indycze lub gęsie |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

04070011 | - - - Of turkeys or geese |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  niewydolnoscia (Polish - English) | pojawiajacymi (Polish - English) | porozumienia (Polish - English)


Users are now asking for help: body (English>Latvian) | davin (English>German) | cmr: carcinogène, mutagène et reprotoxique (German>English) | coordinadora (English>German) | bodenkühlanlagen (German>English) | frãƒâ¨re (French>Hawaiian) | cosmological (English>German) | ennobling (English>Greek) | betonvibratoren (German>English) | parlamendisaadikud (Estonian>Latvian) | toloxatona (Spanish>English) | myopathy (English>Portuguese) | moriat (Latin>Italian) | coree (German>English) | cloramfenicolpantotenat (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语