Results for urządzenie rolkowe translation from Polish to English

urządzenie
device

urządzenie:
service:

"urzĄdzenie"
device

urządzenie rolkowe do naciągu taśmy
bridle roll

urządzenie rolkowe do kontroli działania hamulców
roller brake tester

przenośniki rolkowe
roller conveyors

przenośniki rolkowe grawitacyjne
gravity roller conveyors

podawanie rolkowe (bez cięcia)
roll feed (do not cut)

podawanie rolkowe (cięcie każdej strony)
roll feed (cut each page)

przenośniki rolkowe mogą zostać połączone z wszystkimi istniejącymi systemami.
the rollerconveyors can be connected to all existing workingsystems.

jeśli do badania wykorzystane jest stanowisko rolkowe, średnica rolek powinna wynosić co najmniej 0,4 m.
if a roller dynamometer is used for the test, the diameter of the roller should be at least 0,4 m.

po odwalcowaniu folia jest wyżarzana w procesie termicznym i ostatecznie formowana i zwijana w zwoje rolkowe (rolki).
once rolled, the foil is annealed by a thermal process and is finally presented on reels (rolls).

urządzenie rolkowe powinno być w stanie testować hybrydowe pojazdy elektryczne (hybrydowe pojazdy elektryczne typu „plug-in”/hybrydowe pojazdy elektryczne)” i obsługiwać profile nachylenia jezdni.
the roller test bench shall be able to test hybrid electric vehicles (phev/hev) and shall be able to support road slope profiles.

urządzenie rolkowe do kontroli działania hamulców zdolne do pomiaru, wyświetlenia i zapisu siły hamowania, mocy pedału oraz ciśnienia powietrza w układach pneumatycznych zgodnie z załącznikiem a normy iso 21069-1 dotyczącej wymogów technicznych dla urządzeń rolkowych do kontroli działania hamulców;
a roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces, pedal force and the air-pressure in air brake systems according to annex a of standard iso 21069-1 on the technical requirements of roller brake tester;

w odniesieniu do badania wszelkich pojazdów – urządzenie rolkowe do kontroli działania hamulców dokonujące pomiaru, wyświetlenia i zapisu siły hamowania oraz ciśnienia powietrza w pneumatycznych układach hamulcowych zgodnie z załącznikiem a do normy iso 21069-1 dotyczącej wymogów technicznych dla urządzeń rolkowych do kontroli działania hamulców lub zgodnie z równoważnymi normami;
for testing any vehicle, a roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces and the air pressure in air brake systems in accordance with annex a to standard iso 21069-1 on the technical requirements of roller brake tester or equivalent standards;