Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdarzenia i usterki.
events and faults.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zdarzenia i usterki (trtp 03),
events and faults (trtp 03),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wady i zalety
pros and cons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. błędy (bugi) i usterki systemu.
3. bugs and breaches of the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedyskutuj wady i zalety.
discuss the advantages and disadvantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy ma wady i zalety.
each has advantages and disadvantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalizacja a wady i zalety marki
globalizing a brand advantages and disadvantages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. wady i zalety teorii relewancji.
3. the pros and cons of relevance theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma swoje wady i zalety, bez dwóch zdań.
it's got bad things and good things. lets all acknowledge that right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.
all writing systems have advantages and disadvantages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są wady i zalety kąpieli laski?
what are the pros and cons of dip sticks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie mogą być wady i zalety następujących rozwiązań:
what would be the advantages and disadvantages of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
każda dzielnica ma swoją specyfikę, swoje wady i zalety.
each district has its very own personality with its own pros and cons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powrót do systemu imi i związane z tym wady i zalety.
the use of the imi system and the advantages and disadvantages connected with it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdarzenia i usterki zgodnie z lit. a) pkt 6, 11 i 15 wraz z numerem vrn prowadzonego pojazdu;
the events and faults according to point (a)(6), (11) and (15) with the "vrn" identification of the vehicle driven;
na osobie poszkodowanej spoczywa ciężar udowodnienia szkody, wady i związku przyczynowego między wadą a szkodą.
the injured person shall be required to prove the damage, the defect and the causal relationship between defect and damage.