Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
załączniku xvi dla włócznika;
annex xvi for swordfish;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
włócznika (xiphias gladius)
swordfish (xiphias gladius)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
włócznika w morzu Śródziemnym;
swordfish in the mediterranean;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
z włócznika (xiphias gladius)
swordfish (xiphias gladius)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
załączniku v w przypadku włócznika,
annex v in the case of swordfish,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
załączniku x w przypadku włócznika;
annex x in the case of swordfish;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
plany zarządzania zasobami włócznika północnoatlantyckiego
management plans for north atlantic swordfish
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) załączniku x w przypadku włócznika;
(b) annex x in the case of swordfish;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 500 podczas ukierunkowanych połowów włócznika; oraz
(d) 3,500 hooks when directed fishing for swordfish; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mięso włócznika (xiphias gladius), zamrożone
frozen meat of swordfish (xiphias gladius)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do włócznika śródziemnomorskiego
reporting obligations for mediterranean swordfish
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ton włócznika złowionego na rok w przypadku taklowców.
_ 10 tonnes of swordfish caught per year in the case of longliners.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ograniczenia liczby statków ue upoważnionych do połowów włócznika
limitations to the number of eu vessels authorised to fish swordfish
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ograniczenia liczby statków unijnych upoważnionych do połowów włócznika
limitations to the number of union vessels authorised to fish swordfish
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ograniczenia liczby unijnych statków rybackich upoważnionych do połowów włócznika
limitations to the number of union fishing vessels authorised to fish for swordfish
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
filety z włócznika (xiphias gladius), świeże lub schłodzone
fresh or chilled fillets of swordfish (xiphias gladius)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
połowy (w tym połowy rekreacyjne) włócznika w morzu Śródziemnym,
fisheries (including recreational) exploiting swordfish in the mediterranean;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limit całkowitych połowów dla włócznika w obszarze, o którym mowa w ust.
the total catch limit for swordfish in the area referred to in paragraph 1 shall be 3107 tonnes.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
włócznika (xiphias gladius) objętego podpozycjami cn 03044500 i 03048400,
swordfish (xiphias gladius) of cn subheadings 03044500 and 03048400,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
włócznika (xiphias gladius) objętego podpozycjami 03044500 i 03048400;
swordfish (xiphias gladius) of subheadings 03044500 and 03048400;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality: