Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaz do badania
test gas
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przygotowanie do badania
preparation for the test
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
uzasadnienie należy włączyć do sprawozdania z badania.
the justification should be included in the test report.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
co włączyć do pliku
what to include
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
włączyć do debaty nowe podmioty;
involve new actors in the debate;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uzasadnienie należy włączyć do sprawozdania.
the justification should be included in the report.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego należy je włączyć do wykazu.
they should therefore be included in the list.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
należy je włączyć do niniejszego rozporządzenia;
whereas they should be incorporated into the regulation;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
manewry dynamiczne, warunki badania i wyniki badania należy włączyć do sprawozdania z badania.
the dynamic manoeuvres, test conditions and results shall be included in the test report.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
do badania należy włączyć toksyczny środek referencyjny.
a toxic reference product must be included in the test.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
odnosi się do sytuacji, w której badaną jednostkę udało się włączyć do badania, ale nie uzyskano wszystkich wymaganych informacji.
refers to the situation where a sample unit has been successfully enumerated, but not all the required information has been obtained.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: